Die auf Finanzierung spezialisierten Kreditbanken haben im Jahr 2013 mehr Fahrzeuge finanziert als im Jahr zuvor. Wie der Bankenfachverband mitteilte, wurden rund 1,8 Millionen Pkw per Kredit finanziert, das ist ein Plus von rund einem Prozent. Es sei zu beobachten gewesen, dass „die Verbraucher verstärkt investiert und auch finanziert haben", sagte Verbandsvorsitzender Jan W. Wagner. Insgesamt sei das Kreditvolumen, das die im Verband organisierten Banken an Verbraucher und Unternehmen vergaben, um 5,7 Prozent auf 108,9 Milliarden Euro gestiegen. Die Konsumkredite an Privatpersonen kletterten sogar um 6,9 Prozent auf 41,0 Milliarden Euro, die privaten Kfz-Finanzierungen legten um 7 Prozent zu. Einen steigenden Anteil an der Kreditvermittlung hat dabei der Handel (+7 %), während die Abschlüsse in der Bankfiliale nur um 4 Prozent zulegten.
展开▼
机译：2013年，专门从事融资业务的信贷银行为汽车提供的资金比上一年更多。正如银行业协会宣布的那样，约有180万辆汽车通过信贷融资，增长了约1％。协会主席扬·瓦格纳（Jan W. Wagner）说，据观察，“消费者已经投资并筹集了更多资金”。私人消费者的消费贷款甚至增长了6.9％，达到410亿欧元，私人汽车融资增长了7％。零售在信贷经纪业务中所占的份额不断增加（增长7％），而银行分支机构的交易仅增长了4％。
展开▼
