首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Versicherer heizen Wettbewerb im Service an
【24h】

Versicherer heizen Wettbewerb im Service an

机译:保险公司推动服务业竞争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die Kfz-Werkstätten in und um Bruchsal müssen sich auf einen noch stärkeren Wettbewerb einstellen. Nachdem der Verkehrsclub ADAC seine Werkstattpläne aufgegeben hat, wittern Versicherungsunternehmen ihre Chance. Die HUK-Coburg wolle ein Stück vom Kuchen im Servicegeschäft abbekommen, warnte Obermeisterin Birgit Leicht bei der Mitgliederversammlung. Noch befindet sich die HUK-Coburg mit ihren Plänen erst im Aufbau und sucht nach Partnern für ein bundesweites Werkstattnetz. Am Ende sollen es rund 1.400 Partnerwerkstätten sein. „Die Zahl ist noch gering", so Leicht. Aber die Entwicklung sei nicht zu ignorieren. Getreu dem Motto „Wehret den Anfängen" zeigte sie den Zuhörern die Folgen der Pläne auf. Die HUK-Coburg stellt an ihre Partnerbetriebe hohe Ansprüche - nicht einmalig für die Aufnahme ins Werkstattnetz, sondern laufend. Ihren Kunden verspricht die Versicherung, die Qualität der Repara- turen ständig zu kontrollieren. „Das sind Kosten, die natürlich die Partnerbetriebe tragen müssen", stellt Leicht klar.
机译:必须为布鲁赫萨尔(Bruchsal)及其周边地区的汽车车间做好准备,以应对更激烈的竞争。在交通俱乐部ADAC放弃了其车间计划之后,保险公司意识到了他们的机会。奥伯迈斯特·比尔吉特·莱希特(Obermeister Birgit Leicht)在股东大会上警告说,HUK-Coburg希望在服务业务中分得一杯cake。 HUK-Coburg计划仍在建设中,并正在寻找在全国范围内的研讨会网络的合作伙伴。最后,应该有大约1,400个合作伙伴研讨会。莱希特说:“人数仍然很少。”但是发展不应忽略。她的座右铭是“从一开始就捍卫自己”,向观众展示了计划的后果。 HUK-Coburg对合作伙伴公司提出了很高的要求-不仅要一次纳入车间网络,而且要不断提高。保险公司向您的客户保证,将不断监控维修质量。莱希特解释说:“这些当然是合作伙伴公司必须承担的成本。”

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2016年第7期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号