首页> 外文期刊>Fashion news >BEAMS 2010 SPRING SUMMER
【24h】

BEAMS 2010 SPRING SUMMER

机译:BEAMS 2010春夏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Yes, the economic climate is looking bad all around the world. And I wonder to myself - what kind of collection will be presented to us, under such circumstances? If I may speak boldly, I attended and watched this season's men's collection with excitement for new ideas and high hopes for the arrival of a New Hero especially because we are at a time of difficulty. However, what struck me powerfully both in Milan and Paris was not "something new" but sophisticated creations that went back to each maison's origins. In Milan, Prada, Dolce & Gabbana and Gucci went back to rediscovering its identities, perfecting it to come up with a new inspiring collection that grips at one's heart.%依然として経済状況は世界規模でよろしくない。そんな中、どんなコレクションが発表されるのだろう。不謹慎かもしれないが、rnこういう状況下でこそ、新しいアイデアやニュー?ヒーローが出現するのではないかという期待とともに、僕は今回のメンズコレrnクションに臨んだ。が、ミラノとパリを通して強く心に響いたものは、サムシング?ニューではなく、既存のメゾンの原点回帰をベrnースにした緻密なクリエイションだった。
机译:是的,世界各地的经济形势看起来很糟糕,我想知道自己在这种情况下会向我们提供什么样的收藏品?如果我大胆地说,我兴奋地参加并观看了本季的男士收藏品新想法和新英雄的到来寄予厚望,特别是因为我们正处在困难时期。但是,在米兰和巴黎给我留下深刻印象的并不是“新事物”,而是可以追溯到每个品牌起源的精致作品。在米兰,普拉达(Prada),杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)和古驰(Gucci)重新发现了自己的身份,对其进行了完善,推出了令人心动的全新鼓舞人心的系列。%全球范围内的经济形势并不理想。同时,将宣布什么样的收藏?这可能是荒谬的,但是我去参加这个男士系列时,期望在这种情况下会出现新的思想和新的英雄。但是,通过米兰和巴黎给我留下深刻印象的并不是什么新鲜事物,而是使最初的女士重新回到原籍的精确创造。

著录项

  • 来源
    《Fashion news》 |2010年第152期|p.4-5|共2页
  • 作者

    祐真朋樹;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:49:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号