...
首页> 外文期刊>Fairplay >Buying accelerates
【24h】

Buying accelerates

机译:购买加速

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese sellers are continuing to place a steady stream of bulk carrier tonnage on the market, motivated either by the expectation of lower prices in coming months, by the need to recycle capital into newbuilding projects, or in a few cases pushed into selling by pressure from their financiers.rnBuyers remain non-committal, however, with some deals previously reported failing or being re-negotiated, largely as a consequence of falling price expectations. TMT's purchase of the Cape-size Lady Madonna (built 1990 NKK, 141,653dwt) at $21.5M two weeks ago is said to have fallen through and a subsequent renewed round of offers failed to find buyers even at $18M, leaving the Japanese seller reportedly looking for period employment as an alternative.
机译:由于预期未来几个月价格会下降,需要将资本回收到新造项目中,或者在某些情况下,由于来自日本的压力,日本卖家继续在市场上稳定投放大量散货船吨位买家仍然不置可否,但先前曾有报道称某些交易失败或被重新谈判,这很大程度上是价格预期下降的结果。据说TMT在两周前以2150万美元的价格收购了好望角型Lady Madonna(建于1990 NKK,141,653dwt),失败了,随后的新一轮报价甚至都没有找到买家,甚至是1800万美元,据报道,这家日本卖方寻找定期工作作为替代。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6524期|36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号