...
首页> 外文期刊>Fairplay >Seaspan Seeks Funds Injection
【24h】

Seaspan Seeks Funds Injection

机译:Seaspan寻求资金注入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

When Seaspan Corporation, the US-listed container vessel provider, published its third quarter interims in the autumn, the management announced the company would need to raise significant amounts of new equity over the coming three years. Given the state of the capital markets, they also said ways would have to be found to avoid diluting shareholdings' equity too much. Last week, they found a solution.rnSeaspan will need a lot of money in the years to come. At the end of October its orderbook comprised 36 ships with a combined value of $2.2Bn; since then it has taken delivery of one newbuilding. The company's management estimated that it needs to raise $900M in fresh equity over the next 32 months to keep the balance sheet in shape.
机译:当在美国上市的集装箱船提供商Seaspan Corporation在秋季发布其第三季度中期报告时,管理层宣布该公司将需要在未来三年内筹集大量新股本。考虑到资本市场的状况,他们还表示,必须找到避免过度稀释股权的方法。上周,他们找到了解决方案。rnSeaspan在未来几年将需要大量资金。截至10月底,其订单包括36艘船,总价值达22亿美元;从那时起,它开始交付一艘新船。该公司管理层估计,在未来32个月中,需要筹集9亿美元的新股本,以保持资产负债表的状态。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2009年第6517期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号