首页> 外文期刊>Fairplay >German shipping's lost decade
【24h】

German shipping's lost decade

机译:德国航运迷失的十年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Global markets are finally offering tailwinds. Even the escalating trade war between the United States and the rest of the world has not thwarted the momentum of the German economy, supported by world GDP and trade growth. Key sectors such as machine-building, automotive, chemicals, and plant engineering are all recording robust growth. Shipping and ship finance should be doing well also, given that the container and dry bulk markets have vastly improved. Instead, the erosion in the maritime sector continues. The latest fleet data by the German shipping and waterways administration BSH make for very sober reading. They show that the German-controlled fleet (under both the national and foreign flags) has shrunk to just under 2,200 units as of the end of July, down from about 2,500 a year ago. Sale-and-purchase activity has soared around the globe, while newbuilding investments have increased and demolition activity has almost ground to a halt. Everywhere else, shipowners and investors are raising the stakes, betting on an end to years of depressed, or at best volatile, markets.
机译:全球市场终于迎来了顺风。在世界GDP和贸易增长的支持下,即使是美国与世界其他地区之间不断升级的贸易战也未能阻止德国经济的发展势头。机器制造,汽车,化学和工厂工程等关键领域均实现强劲增长。鉴于集装箱和干散货市场已经大大改善,航运和船舶融资也应该表现良好。相反,海事部门的侵蚀仍在继续。德国航运和水路管理局BSH的最新船队数据使您读起来很清醒。他们显示,截至7月底,由德国控制的舰队(既悬挂国旗又悬挂国旗)已从一年前的约2500辆缩减至2200辆。买卖活动在全球范围内猛增,而新建筑投资增加了,拆迁活动几乎停止了。在其他任何地方,船东和投资者都在加注赌注,押注多年萧条或充其量波动的市场将终结。

著录项

  • 来源
    《Fairplay》 |2018年第6939期|38-41|共4页
  • 作者

    Michael Hollmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号