...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >'technical Solution' To Facilitate Gmo-contaminated Imports
【24h】

'technical Solution' To Facilitate Gmo-contaminated Imports

机译:促进转基因食品进口的“技术解决方案”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The European Commission services have determined the method that they wish to use to make it easier to import into the Union food and feed contaminated by unauthorised GMOs. In an eight-page document on different "policy options", they propose to amend legislation on official controls "before the summer", with a view to preventing whole shipments of maize, rice or soy from being held up in European ports when they are contaminated by less than 0.2% or 0.3% of unauthorised GMOs. This "purely technical solution" does not need to be approved by MEPs, note the experts. "It is possible to set a specific detection limit for GMOs in a legal text adopted under committee procedure," note the services headed by Health Commissioner Androulla Vassiliou. On top of the detection threshold of 0.1%, they suggest adding "a margin to cover uncertainties related to sampling and analysis". This margin of error "could lead the member states to multiply the detection threshold by two or three before triggering actions" by their customs services.
机译:欧盟委员会的服务部门已经确定了他们希望使用的方法,以便更容易将未经授权的转基因生物污染的食品和饲料进口到欧盟。在关于不同“政策选择”的八页文件中,他们提议在“夏季之前”修订有关官方管制的立法,以防止玉米,大米或大豆的整批运输在欧洲港口停滞不前。被少于0.2%或0.3%的未经授权的GMO污染。专家指出,这种“纯粹的技术解决方案”无需获得欧洲议会议员的批准。卫生专员安德鲁拉·瓦西里乌(Androulla Vassiliou)领导的服务指出:“可以在委员会程序通过的法律文本中为转基因生物设定特定的检出限。”他们建议在0.1%的检测阈值之上,增加“裕度以覆盖与采样和分析有​​关的不确定性”。这种误差幅度“可能导致成员国在触发行动之前将检测阈值乘以二或三””。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号