...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >EU still in limbo over hormone-treated beef
【24h】

EU still in limbo over hormone-treated beef

机译:欧盟仍对激素处理过的牛肉处于困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

According to the final report from the World Trade Organisation, which is scheduled to be published soon, the European Union has won the procedural battle in its difference of opinion with the USA on growth hormones, but it lost on a key point: according to the WTO panel, the new EU legislation, which dates back to 2003, justifies the new American sanctions.rnConfronted with the final report from the WTO on growth hormones which has handed to them in late 2007, the USA and Canada should maintain the sanc-rntions that they have applied against the EU since 1999 - €79 million per year, and €8 million, respectively. The 2003 directive, which takes account of new scientific studies on the subject and affirms that it has demonstrated that at least one of the banned hormones, estradiol, is carcinogenic, is not in compliance with international trading rules, the document concludes. However, the Americans and Canadians should have begun a new procedure because it is appropriate to re-examine the legitimacy of the retaliation measure.
机译:根据世界贸易组织的最终报告,该报告定于不久发布,根据其与美国在生长激素方面的意见分歧,欧盟赢得了程序性斗争,但在一个关键点上失败了:世贸组织专家小组,一项可追溯至2003年的新欧盟立法,证明了美国的新制裁。rn面对世贸组织关于生长激素的最终报告(该报告已于2007年下半年提交给美国),美国和加拿大应维持该制裁。他们自1999年以来就向欧盟提出申请-分别为每年7900万欧元和800万欧元。该文件总结说,2003年指令考虑了对该主题的新科学研究,并确认它已表明至少一种被禁止的激素雌二醇具有致癌性,不符合国际贸易规则。但是,美国人和加拿大人应该已经开始了新的程序,因为重新检查该报复措施的合法性是适当的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号