Information aux patients : beaucoup de réticences au Conseil

摘要

Vingt Etats membres au moins pensent que la proposition de la Commission visant la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale1 ne fournit pas une base solide pour la poursuite des négociations. Quelques pays seulement, dont le Royaume-Uni et la Lituanie, souhaitent débattre de la proposition. Lors d'un échange de vues au Conseil Santé, le 9 juin à Luxembourg, la Belgique s'est dite prête à poursuivre les discussions à la condition que la proposition subisse des modifications substantielles.