Information du patient : le sort de la proposition est incertain

摘要

La Commission reste convaincue des mérites de ses propositions concernant l'information du grand public sur les médicaments vendus sur prescription : elles répondent aux besoins du grand public, souligne le porte-parole du commissaire Gunter Verheugen (entreprise et industrie). Pourtant, plus de vingt Etats membres ont fait savoir, lors du Conseil Santé du 9 juin à Luxembourg, qu'ils ne voyaient pas en ces propositions une bonne base pour poursuivre les négociations : elles ne fournissent pas une garantie d'informations objectives.