...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Chicken Row Exposes Clash Of Regulatory Cultures
【24h】

Chicken Row Exposes Clash Of Regulatory Cultures

机译:鸡排暴露出监管文化的冲突

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"On the job, I have learned a lot," Guenter Verheugen, EU co-chair of the Transatlantic Economic Council (TEC), told Europolitics Environment at the end of a somewhat strained EU-US economic ministerial in Washington, on 12 December. Contrasting regulatory cultures remain deeply embedded in the EU and US, with "the precautionary principle dear to the Europeans," while Americans prefer "a risk-based approach, with risk identified by scientific evidence". This, at least, was the EU enterprise and industry commissioner's explanation as to why no progress was made in resolving a 12-year dispute over the EU's ban on American poultry, justified because US chickens are washed in chlorine instead of water.
机译:“在工作中,我学到了很多东西,”跨大西洋经济委员会(TEC)欧盟联合主席Guenter Verheugen在12月12日在华盛顿陷入紧张局面的美欧经济部长结束时对欧洲政治环境说。相反的监管文化在欧洲和美国仍然深深地扎根,“欧洲人非常重视预防原则”,而美国人则更喜欢“基于风险的方法,并通过科学证据确定风险”。至少这是欧盟企业和工业专员对为何在解决欧盟关于禁止美国家禽的12年争议中没有取得进展的解释,这是合理的,因为美国鸡肉是用氯而不是水洗涤的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号