...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Ministers seal political deal on Eurovignette
【24h】

Ministers seal political deal on Eurovignette

机译:部长们就Eurovignette达成政治协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Belgian EU Presidency has succeeded in pushing through a political agreement on revision of the Eurovignette Directive, paving the way to the 'polluter pays' principle for road transport. Its success resulted from a difficult compromise between peripheral states -which were the most reluctant because their hauliers will pay the highest price - and more central states, more ambitious because they bear the brunt of the inconveniences caused by truck traffic. The compromise, which will enable the EU institutions to begin second-reading negotiations after a stalemate of a year and a half, was adopted by qualified majority, with Italy and Spain opposed and Ireland and the Netherlands abstaining. Portugal will take a stand at the time of formal adoption of the Council's common position. The European Commission backs the agreement although it made no secret of its disappointment over certain compromises made to convince the sceptics.
机译:比利时担任欧盟轮值主席国已成功通过了一项有关修订《欧洲维格涅特指令》的政治协议,为道路运输的“污染者付费”原则铺平了道路。它的成功归因于周边国家之间的艰难折衷-周边国家最不情愿,因为他们的搬运工将付出最高的代价-而更多的中央国家则更具野心,因为它们首当其冲地受到了卡车交通带来的不便。折衷方案使欧盟机构在陷入僵局的一年半之后可以开始二读谈判,该方案以合格的多数通过,意大利和西班牙反对,爱尔兰和荷兰弃权。葡萄牙将在正式通过安理会的共同立场时立场。欧盟委员会支持该协议,尽管它毫不掩饰对说服怀疑论者的某些妥协表示失望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号