...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Lisbon Agreement on Atlantic pollution ratified
【24h】

Lisbon Agreement on Atlantic pollution ratified

机译:里斯本关于大西洋污染的协定获得批准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The EP's Environment Committee (ENVI) unanimously approved, on 26 January, the EU's ratification of the Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the North-East Atlantic against pollution (known as the Lisbon Agreement).rnThe agreement is part of a group of regional maritime accords the EU has signed with certain member states and non-EU countries. This 'network' of agreements includes the Helsinki Convention for protection of the Baltic Sea (1992), the Bonn Agreement for protection of the North Sea (1983), thernBarcelona Convention for protection of the Mediterranean Sea (1976) and the Lisbon Agreement for the protection of the North-East Atlantic, signed in 1990. This latest text never entered into force due to a territorial dispute between Spain and Morocco over the 'Southern limit' (Western Sahara), to which its Article 3 refers. An additional protocol, which settles this matter, was signed in May 2008 by Portugal, Spain, France and Morocco and by the European Union, in March 2009.
机译:欧洲议会的环境委员会(ENVI)于1月26日一致批准了欧盟批准的《保护东北大西洋沿岸和水域免受污染的合作协定》(称为《里斯本协定》)。欧盟已与某些成员国和非欧盟国家签署了一组区域海洋协定。该协议的“网络”包括《保护波罗的海赫尔辛基公约》(1992年),《保护北海波恩协定》(1983年),《保护地中海的巴塞罗那公约》(1976年)和《关于保护波罗的海的里斯本协定》。保护东北大西洋,于1990年签署。由于西班牙和摩洛哥就第3条所指的“南部界限”(西撒哈拉)发生领土争端,因此该最新文本从未生效。葡萄牙,西班牙,法国和摩洛哥于2008年5月以及欧盟于2009年3月签署了解决该问题的附加议定书。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号