...
首页> 外文期刊>Europolitics environment >Road map to a global legal regime for climate action
【24h】

Road map to a global legal regime for climate action

机译:制定全球气候行动法律制度的路线图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At the Durban climate conference that ended on 11 december, the European Union's strategy worked. The first commitment period under the Kyoto Protocol expires in 2012. The EU had made clear we would engage in a second Kyoto period only if Durban agreed on a clear road map to a deal which for the first time will bind all nations legalk. And Durban delivered this road map. It agreed that this new legal framework must be concluded by 2015 and conic into force from 2020. And it slated that the new climate regime must be more ambitious than the one we have now. By standing united and firm in Durban, the EU achieved what few had thought possible. We put pressure on the big emitters. We proved wrong those who thought the EU would cave in to China and Tndia. We had lo fight until the very last minute but we succeeded in bringing for the first time all countries into a common and truly global legal regime lo curb emissions.
机译:在12月11日结束的德班气候会议上,欧盟的战略奏效。 《京都议定书》下的第一个承诺期将于2012年到期。欧盟明确表示,只有德班商定一项明确的路线图,该协议将首次约束所有国家的法律,我们才将进入第二个京都期。德班提供了此路线图。它同意,这一新的法律框架必须在2015年之前完成,并从2020年开始生效。它认为,新的气候体制必须比我们现在拥有的更加雄心勃勃。通过在德班团结一致地站着,欧盟实现了很少有人想到的可能。我们向大排放国施加压力。对于那些认为欧盟会屈服于中国和特恩迪亚的人,我们证明是错误的。我们进行了斗争直到最后一刻,但我们成功地将所有国家首次纳入了一个共同的,真正的全球法律制度,以遏制排放。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号