MULTIMODALTRANSPORT / ADSP ZIFFERN 23.1.3 & 23.1.2 / HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG / SCHADENSORT UNBEKANNT

摘要

Bei Abschluss eines Verkehrsvertrages über einen Multimodaltransport unter Einschluss einer Seebeförderung ist Ziffer 23.1.3 ADSp lex specialis gegenüber Ziffer 23.1.2 ADSp. Für die Anwendung von Ziffer 23.1.3 ADSp kommt es nicht darauf an, ob der Schadensort bekannt ist und auf welcher Teilstrecke - Landoder Seebeförderung - der Schaden eingetreten ist.%At the time of entering into a transport contract for multimodal transport comprising marine transport Article 23.1.3 ADSp lex specialis is in contradiction with Article 23.1.2 ADSp. For the application of Article 23.1.3. ADSp it is irrelevant whether the place of occurrence of the damage is unknown or if the damage occurred during the land or marine transport.