There are two main possibilities to substitute conventional wood material in the panel production: the use of wood of fast-growing trees plantations and/or the use of alternative ligno-cellulosic raw materials. Especially particleboards produced from the ‘‘energetic’’ willow present the same or better mechanical parameters compared to particleboards conventionally produced mainly from soft woods. Increasing bio-fuel production, mostly from rape, will cause an escalation of the rape cultivation area and, as a result, will augment the amount of waste (rape straw) to be utilized. The aim of this study was to verify the friction coefficient of the new board types in tribological contact with tools surfaces. The investigations were performed in situ. The results of the friction coefficient related to the tools surfaces as well as lingo-cellulose materials are presented. Bei der Herstellung von plattenförmigen Holzwerkstoffen kann das herkömmliche Holzmaterial im Wesentlichen auf zwei Arten ersetzt werden: entweder durch Holz aus Schnellwuchsplantagen oder alternativen Lignocellulosen. Im Vergleich zu den herkömmlichen, überwiegend aus Nadelholz hergestellten Spanplatten weisen Platten aus dem für energetische Verwendung gedachtem Weidenholz gleiche oder bessere mechanische Eigenschaften auf. Die Produktion von Biobrennstoff, vor allem aus Raps, gewinnt zunehmend an Bedeutung, und wird zu steigenden Rapsanbauflächen führen, wodurch sich wiederum die Menge an nutzbaren Reststoffen (Rapsstroh) erhöhen wird. In dieser Studie soll der Reibungskoeffizient der neuen Plattentypen zwischen der Platte und den Werkzeugoberflächen bestimmt werden. Die Untersuchungen wurden in situ durchgeführt. Die Reibungskoeffizienten in Abhängigkeit der Werkzeugoberflächen und der lignozellulosen Materialien werden dargestellt.
展开▼
机译：在面板生产中，有两种主要的方法可以替代传统的木材：使用速生林的木材和/或使用替代木质纤维素原料。与传统上主要由软木制成的刨花板相比，尤其是由“高能量”柳木制成的刨花板具有相同或更好的机械参数。增加的生物燃料产量（主要来自油菜）将导致油菜种植面积升级，结果，将增加要利用的废物（稻草）的数量。这项研究的目的是验证新型板在与工具表面摩擦接触中的摩擦系数。调查是在原地进行的。给出了与工具表面以及舌纤维素材料有关的摩擦系数的结果。来自德国的Herztellung vonplattenförmigen的艺术作品：来自德国的Arten ersetzt werden。我要继续努力，要坚持不懈地努力。范·勃勃伦斯托夫（Die Produktion von Biobrennstoff），拉普斯（Alls aus Raps），杜邦（Gewinnt zunehmend an Bedeutung）和拉普桑鲍芬（Rapsanbauflächenführen）的书呆子，西蒙·维希勒（Wapurch sich wiederum）和胡斯·巴伦·雷斯特斯托芬（Nupzbaren Reststoffen）（Rapsstrohwiererhöhenwier）。在《啤酒史研究》中，对德国的普拉提和维特的作品进行了评价。 Die Untersuchungen wurden在原位durchgeführt。韦伯热·阿卜哈宁·格凯特·德·里根泽洛洛森和德·里尼奥格洛洛森的《物质报》
展开▼
