...
首页> 外文期刊>European Competition Law Review >Wielding the Blunt Sword: Interim Relief for Breaches of EC Competition Law before the UK Courts
【24h】

Wielding the Blunt Sword: Interim Relief for Breaches of EC Competition Law before the UK Courts

机译:举起直截了当的剑:英国法院对违反欧盟竞争法的临时救济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It appears that the effective decentralised enforcement of EC competition law in the national courts is not being eased by the difficulties facing those seeking interim relief from alleged breaches of the competition provisions in the UK courts. While acknowledging the difficulties facing the courts in cases at an interim stage, it is submitted that there are not adequate means of redress in the Scottish and English courts, although some guidance can be given. The status quo is an important factor in both jurisdictions and it is submitted that this makes the timing of any action raised for interim relief crucial. In Scotland, at least, interim interdict is also now available to enforce positive obligations, and this may be important in refusal to supply cases. The weight to be attributed to the relative merits of each party's case is a difficult issue under both jurisdictions at such an early stage of the case. In Scotland, the merits are accorded an important role, yet consideration appears to fall within the balance of convenience test. This is unclear, but in any case neither the consideration of comparable losses nor the difficulties in proving the merits of a European competition law case appear to favour the pursuer. Further, these national court difficulties, in dealing with European law issues swiftly and effectively, also pose a significant hurdle to the assessment of the merits of a competition law defence. This was not aided by the omission from the final Co-operation Notice of provision for a systematic ongoing education programme for lawyers and judges of the Member States to allow them to gain more expertise in Community law and procedures. Perhaps both jurisdictions could make more effective and frequent use of the relative provisions for cross-undertakings and caution.
机译:看来,那些寻求临时救济的人们面临的困难并未缓解在国家法院对欧盟竞争法的有效分散管理,因为他们被指控在英国法院违反竞争规定。尽管承认法院在过渡阶段面临的困难,但据指出,尽管可以提供一些指导,但苏格兰和英国法院没有足够的补救手段。现状是两个司法管辖区的重要因素,据认为,这使得为临时救济而提出的任何行动的时机都至关重要。至少在苏格兰,临时禁令现在也可以执行强制义务,这对于拒绝补给案件可能很重要。在案件的如此早期阶段,在两个司法管辖区中,要赋予每一方案件相对案情的权重是一个难题。在苏格兰,功绩发挥了重要作用,但考虑因素似乎在便利性测试的范围之内。这还不清楚,但无论如何,无论是考虑可比损失还是证明欧洲竞争法案件的是非曲直似乎都不有利于追究者。此外,在迅速有效地处理欧洲法律问题方面,这些国家法院的困难也对评估竞争法辩护的优劣构成了重大障碍。最终合作通知中遗漏了为成员国的律师和法官制定系统的持续教育计划的规定,以使他们在共同体法律和程序方面获得更多的专业知识,这一点并没有得到帮助。也许两个司法管辖区都可以更有效,更频繁地使用相关规定进行交叉经营和谨慎行事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号