【24h】

GO MEST

机译:尽力而为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The overwhelming success of the 50th Birthday Bash for Porsche at the 1998 Monterey Historic Automobile Races proved to be the genesis for the original Rennsport Reunion. Merely stating that the peninsula practically had a Porsche nameplate attached to it would be the supreme understatement. The late Bob Carlson, in his duties as the man in charge of Porsche press affairs for the U.S., tossed up his own mix a few weeks later at Watkins Glen. Clearly, there was a need for a recognized event with support from the mother ship for a reason to party every few years. Why wait 10 years? Why indeed. After an official launch at Lime Rock, the event headed south to Daytona where there was room and a purpose.
机译:保时捷50岁生日庆典在1998年蒙特雷历史悠久的汽车比赛中取得了压倒性的成功,这是最初的Rennsport Reunion的起源。只说半岛上实际上贴有保时捷铭牌将是至高无上的轻描淡写。已故的鲍勃·卡尔森(Bob Carlson)担任美国保时捷新闻事务负责人,几周后在沃特金斯格伦(Watkins Glen)抛弃了自己的混音。显然,有必要在母舰的支持下进行一次公认的活动,这是每几年聚会的理由。为什么要等十年?为什么如此。在石灰岩(Lime Rock)上正式发布之后,该活动向南前往代托纳(Daytona),那里有空间和目的。

著录项

  • 来源
    《European car》 |2012年第3期|p.86|共1页
  • 作者

    Kerry Morse;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:05:56

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号