Erste Betriebsergebnisse der Schmelzreaktoranlage der Harzer Zink GmbH

摘要

Harzer Zink GmbH is using for the first time in the world the smelting reactor process for the recycling of zinc-bearing residues. The feed is treated dry and dusty, at a temperature of 1 600℃ with oxygene-enriched air in the smelting reactor. The energy is coming from the carbon content of the vertical retort residue. Zinc and lead are enriched in the filter oxide. Slag-forming components are treated so as to obtain an iron silica slag. The heat of the process is converted into electrical energy. When setting the plant into operation for the first time proof was obtained that the smelting reactor process is basically suited. The know-how gained from other metallurgical plants was taken into consideration in the layout of the different components.%Harzer Zink GmbH setzt weltweit erstmalig das Schmelzreaktor-Verfahren zur Verwertung zinkhaltiger Rückstände ein. Das Vorstoffgemisch wird trok-ken und staubfein bei ca. 1 600℃ mit sauerstoffahgereicherter Luft im Reaktor verarbeitet. Als Energieträger wird der Kohlenstoffgehalt des Rückstands aus dem vorgeschalteten New Jersey-Prozeß genutzt. Zink und Blei werden im Filteroxid angereichert. Schlackebildner werden gezielt zu einer Eisensilikatschlacke verarbeitet. Die Prozeßwärme wird in elektrische Energie umgewandelt. Bei diesem Prozeß entstehen ausschließlich marktfähige Produkte. Bei der ersten Inbetriebnahme zeigte sich bereits die grundsätzliche Eignung des Schmelzreaktor-Verfahrens, da die Erfahrungen mit anderen metallurgischen Anlagen bei Auslegung der Anlagekomponenten entsprechend berücksichtigt worden sind.