首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Erdöl- und Erdgasexploration und -Produktion in Deutschland 1997
【24h】

Erdöl- und Erdgasexploration und -Produktion in Deutschland 1997

机译:1997年德国的石油和天然气勘探与生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In 1997, exploration for oil and gas in onshore Germany further decreased compared to the previous years. In contrast, extensive seismic measurements were conducted in the German sector of the North Sea. Only four new-field wildcats were completed which were all dry. However, all the five new-pool tests completed in 1997 found gas in commercial quantities: four in the Lower Permian Rotliegend of the Elbe-Weser area and one in the Upper Carboniferous of the northern Munsterland. In addition, 23 extension and production wells found oil or gas. The total drilled meters decreased by about 10,000 m to 83,338 m. Exploration wells (new-field wildcats and new-pool tests) accounted for about half of the total. A remarkable share of about one fourth of the total drilled meters comes from oil wells drilled to further develop existing fields and to accelerate oil production. The area surveyed by 3D seismics decreased by about 200 km~2 to 262 km~2. On the other hand, 2D seismic measurements increased by about 2,000 km to 2,332 line-km, which can be attributed to the revived interest of the oil industry in oil and gas prospects in the German North Sea. Oil production amounted to 2.82 x 10~6 t which is approximately the same level as in 1996. The recoverable oil reserves decreased to 52.6 x 10~6 t. Due to the mild winter, gas production slightly decreased to 22.5 x 10~9 m~3 (raw gas). As a result of new discoveries and revised assessments of existing fields, the total of recoverable gas reserves as of 31.12.1997 (378 x 10~9 m~3) was only insignificantly lower than that of the preceding year.%Im Jahre 1997 ist die Aufsuchungstätigkeit nach Erdgas und Erdöl auf dem deutschen Festland weiter zurückgegangen. Demgegenüber standen umfangreiche seismische Untersuchungen in der Nordsee. Von den vier beendeten Aufschlußbohrungen des Jahres wurde keine fündig. Jedoch wurden alle fünf beendeten Teilfeldsuchbohrun- gen gasfündig, vier im Rotliegend des Weser-Elbe-Gebietes und eine im Oberkarbon des nördlichen Münsterlandes. Darüber hinaus wurden 23 Erweiterungs- und Produktionsbohrungen fündig. Die Bohrleistung ist gegenüber dem Vorjahr um etwa 10.000 m auf nunmehr 83.338 m zurückgegangen. Auf die Kategorie der Ex-plorationsbohrungen entfiel knapp die Hälfte der Bohrmeter. Etwa ein Viertel der gesamten Bohrmeter des Jahres wurde zur Entwicklung bzw. Steigerung der Förderkapazitäten von Öllagerstätten abgeteuft. Der Umfang der 3 D-Seismik fiel im Vergleich zu 1996 um etwa 200 km~2 auf 262 km~2. Dem stand ein kräftiger Zuwachs im Bereich der 2D-Seismik um etwa 2.000 km auf 2.332 Profilkilometer gegenüber, der auf die wiederbelebte Exploration in der Nordsee zurückzuführen ist. Die Erdölförderung hat sich mit 2,82 Mio. t ungefähr auf dem Niveau des Vorjahres gehalten. Die Reserven gingen in etwa entsprechend der Förderung auf 52,6 Mio. t zurück. Die Erdgasförderung hat gegenüber 1996 witterungsbedingt geringfügig abgenommen und betrug 22,5 Mrd. m~3 (natürlicher Brennwert). Die Förderung konnte zu einem großen Teil durch neue Reserven ausgeglichen werden. Die Reserven betrugen zum Stichtag 378 Mrd. m~3.
机译:与前几年相比,1997年德国陆上的油气勘探进一步减少。相反,在北海的德国地区进行了广泛的地震测量。仅完成了四只干燥的新田野猫。然而,1997年完成的所有五项新油藏测试均发现了商业数量的天然气:四项是在易北河-韦瑟尔地区的下二叠纪Rotliegend气田,另一项是在明斯特北部的石炭纪上气。此外,有23口扩建和生产井发现了石油或天然气。钻探的总仪表减少了约10,000 m,至83,338 m。探井(新田野猫和新池测试)约占总数的一半。约占总数的四分之一,其中很大一部分来自为进一步发展现有油田和加速石油生产而钻的油井。 3D地震调查的区域减少了约200 km〜2至262 km〜2。另一方面,二维地震测量值增加了约2,000公里,达到2,332条线公里,这可以归因于石油工业对德国北海油气前景的兴趣恢复。石油产量为2.82 x 10〜6 t,与1996年的水平大致相当。可采石油储量减少到52.6 x 10〜6 t。由于冬季温和,天然气产量略有下降至22.5 x 10〜9 m〜3(原气)。由于新发现和对现有天然气田的评估,截至1997年12月31日的可采天然气总储量(378 x 10〜9 m〜3)仅比上一年低得多。%Im Jahre 1997 ist在Erdgas和Erdölauf dem deutschen Festland weiterzurückgegangen的附近。诺德湖畔的民主革命运动。冯·德·维尔·比德滕Jedoch wurden allefünfbedeten Teilfeldsuchbohrungengasfündig,威特-罗特里根德·德·韦瑟-易北河-盖比特和伊恩·奥伯卡本·德·明斯特兰德。 Darüberhinaus wurden 23 Erweiterungs- and Produktionsbohrungenfündig。 10.000 m auf nunmehr 83.338 mzurückgegangen。 Auf die Kategorie der Explorations Bohrungen entfiel knapp dieHälfteder Bohrmeter。 Etwa ein Viertel der gesamten Bohrmeter des Jahres wurde zur Entwicklungbzw。 Steigerung derFörderkapazitätenvonÖllagerstättenabgeteuft。第3地震台1996〜200 km〜2 auf 262 km〜2。在2D地震台上的地震台钻机距2.000公里,距2.332公里,从北德累西腓进行了勘探。 2,82 Mio的帽子。 Nungau des Vorjahres gehalten的ungefährauf dem。 Die Reserven gingen in etwa entsprechend derFörderungauf 52,6 Mio.祖鲁克。 1996年的基本工资和附加费22,5费率。 m〜3(natürlicherBrennwert)。 DéeFörderungkonnte zu einemgroßenTeil durch neue Reserven ausgeglichen werden。死储备金betrugen zum Stichtag 378 Mrd. m〜3

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号