...
首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Sanierung von Kavernenbohrungen im Speicher Rüstringen durch Einbau von Linern
【24h】

Sanierung von Kavernenbohrungen im Speicher Rüstringen durch Einbau von Linern

机译:通过安装衬板来修复吕肯滕存储设施中的洞穴钻孔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ende der Sechziger Jahre wurden für den Salzkavernenspeicher Rüstringen in Norddeutschland die ersten der 35 Kavernenbohrungen abgeteuft, verrohrt sowie die Kavernen gesolt und mit Rohöl und Produkten befüllt. Rund 25 Jahre später traten bei dem routinemäßigen Ausbau der variablen Rohrstränge für die wiederkehrenden echometrischen Vollvermessungen in einer Kaverne Schwierigkeiten (Überlasten) auf. Eine Kalibermessung der letzten zementierten 13 3/8″-Rohrtour ergab Ovalitäten im Salzbereich der Kavernenbohrung. Weitere 23 Rohrtouren wurden danach vermessen und ebenfalls Ovalitäten unterschiedlicher Stärke vorgefunden. Ein daraus entwickeltes Konzept führte zu einer Sanierung von bislang 8 Kavernenbohrungen durch Einbau eines dickwandigen 10″-Liners. Abgesichert wird die gesamte Salzstrecke vom Anhydrit bis zum Kavemenhals mit diesem 10″-Liner. Nach dem Einbau erfolgt die Zementation durch das Bohrgestänge. Die Druckteste auf Packer und Cementer, sowie die Aufzeichnung eines Sector Bond Logs sind Bestandteile der Erfolgskontrolle der Liner-Sanierung und gewährleisten den sicheren Weiterbetrieb der Kaverne.%The Rustringen cavern field is part of the German Strategic crude oil reserve in the responsibility of EBV (Erdolbevorratungsverband). The plant is operated by NWKG (Nord-West Kavernengesellschaft). The first wells in the cavernfield were drilled at the end of the sixties and completed with 13 3/8″ casing (cemented). A total of 35 ca-verns were solution mined and ftlled with oil. Approximately 25 years later, extra load was encountered when pulling a 10 3/4″ variable casing during a regular workover. A caliper log run inside the 13 3/8″ casing revealed casing deformation (ovality) within the salt section. As part of the regular workover schedule, another 23 cavern wells were caliper logged and also found to have casing deformations / irregularities of various intensities. A concept for stabilising the 13 3/8″ casing (last cemented) was developed. This concept is currently being implemented and eight cavern wells have now been successfully completed with 10" thick wall liners cemented inside the 13 3/8″ casing.
机译:1960年代末,沉没,用管道输送了德国北部Rüstringen盐洞存储设施的35座洞穴井中的第一口,并在这些洞中钻了原油和产品。大约25年后,要在洞穴中重复进行完整的回波测量,常规扩管可变管柱遇到了困难(超载)。最后一次胶合的13 3/8英寸管道巡回赛的口径测量显示了洞穴钻孔盐分区域的椭圆度。然后又测量了23个管道行程,还发现了不同强度的椭圆度。由此产生的一个概念通过安装厚壁的10英寸衬里,导致对8个洞穴钻孔进行了改造。用10英寸的衬管固定从硬石膏到穴居人脖子的整个盐线。安装后,通过钻杆进行固井。封隔器和固井机的压力测试以及行业债券记录的记录是衬砌整修成功控制的一部分,并确保洞穴的安全运行。%勒斯汀根洞穴场是德国战略原油储备的一部分,由EBV负责( Erdolbevorratungsverband)。该工厂由西北洞穴协会(NWKG)运营。在60年代末,在Cavernfield钻了第一口井,并用13 3/8英寸的套管(水泥)完井。总共开采了35个ca-verns,并用油进行了装填。大约25年后,在常规修井期间拉动10 3/4英寸可变套管时遇到了额外的负载。在13 3/8英寸套管内的游标卡尺显示盐段内套管变形(卵形)。作为常规修井计划的一部分,对另外23座井眼进行了卡尺测井,并发现了套管变形/各种强度的不规则性。提出了稳定13 3/8英寸套管(最后胶结)的概念。该概念目前正在实施中,并且已经成功完成了8个洞穴井,并在13 3/8英寸的套管内胶结了10个“厚壁衬板”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号