...
首页> 外文期刊>環境管理 >動の資源循環業界: 中国ショックと国内静脈産業の行方
【24h】

動の資源循環業界: 中国ショックと国内静脈産業の行方

机译:资源回收业:中国的冲击和国内静脉产业的命运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

製造業の海外移転などにより国内の産業廃棄物の排出量は減少傾向にあつたが、2017年に中国が廃棄物の輸入規制を始めたため、国内には廃棄物が溢れかえっている。2019年末までには全面的な輸入禁止となる予定であり、状況はさらに悪化するものと見込まれる。一方、廃棄物処理施設の新増設は規制が厳しく時間がかかるため、当面の間は需給バランスが崩れた状態は継続し、過剰保管や不法投棄が生じる可能性がある。 これを機に、処理業者としては処理施設と人材の確保を進めたいところだが、いずれも容易ではない。この二つの課題にしっかりと対応できた会社だけが、スケールメリットを享受し、価格競争にも打ち勝ち、業界の安定化、効率化に中心的な役割を果たすことになるだろう。
机译:由于制造业向海外转移,国内工业废物的排放量一直在下降,但是自2017年中国开始限制废物进口以来,生活垃圾就泛滥成灾。到2019年底,计划全面禁止进口,而且情况还会恶化。另一方面,对废物处理设施的新扩建受到严格的监管和费时,因此暂时的供求平衡可能保持不平衡,从而导致过多的存储和非法倾倒。借此机会,加工公司希望促进加工设施和人力资源的保护,但这两者都不容易。只有能够对这两个问题做出坚定回应的公司才能享受规模经济,克服价格竞争并在稳定和提高行业效率方面发挥核心作用。

著录项

  • 来源
    《環境管理 》 |2019年第7期| 21-25| 共5页
  • 作者

    堀口 昌澄;

  • 作者单位

    メジャーヴィーナス·ジヤパン株式会社シニアコンサルタント;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号