Gemeinsames Umweltzeichen Für Deutschland Und China

摘要

Die Zusammenarbeit zwischen dem deutschen Umweltzeichen "Der Blaue Engel" und dem chinesischen ist ein gutes Stück vorangekommen. Für wieder aufbereitete Tonerkassetten, die in Druckern und Kopiergeräten zum Einsatz kommen, legten die zuständigen Institutionen beider Länder-für Deutschland das Umweltbundesamt (UBA) sowie das Deutsche Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (RAL), für China das Environ-mental Certification Center des chinesischen Umweltministeriums - erstmals gemeinsame Vergabekriterien fest. Sie betreffen die Anforderungen an die verwendeten Toner, die Wiederverwendung, die Kennzeichnung der Module sowie an die Nutzerinformationen. Interessenten, die bereits ihre Produkte mit einem Umweltzeichen als besonders umweltfreundlich kennzeichnen, müssen bei Antragstellung für das Partnerzeichen im Zertifizierungsverfahren nur noch jene Anforderungen nachweisen, die in beiden Systemen noch nicht identisch sind.