...
首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Sparsamer Turbo sorgt für Belebung
【24h】

Sparsamer Turbo sorgt für Belebung

机译:经济的涡轮增压提供了活力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ein neues Produkt in einem traditionell geprägten Markt wie dem der Abwasserbehandlung zu platzieren ist nicht einfach. Der Piller Industrieventilatoren GmbH aus Moringen scheint dies mit ihrem Turbokompressor Pillaerator zu gelingen. Die energieeffizientere Form der Belüftung von Belebungsbecken hat sich bundesweit seit Juni 2008 auf vier Referenzanlagen bewährt. So lobt Abwassermeister Carsten Keunecke die effiziente und störungsfreie Funktion im Göttinger Klärwerk. Beim Ruhrverband war man mit dem Gerät so zufrieden, dass man es nach Ende der Testphase direkt übernahm und nun zwei alte Kompressoren damit dauerhaft ersetzt. Für Joachim Schmitz, Leiter Vertrieb und Marketing bei Piller, liegt dies vor allem daran, dass man sich nicht an bestehenden Technologien orientiert habe, sondern „frischen Windrnins Belebungsbecken bringen" wollte. „Herzstück des Pillaerators ist der Antrieb, ein magnetgelagerter Synchronmotor", erläutert Forschungs- und Entwicklungsleiter Hans-Joachim Ring. Dadurch arbeitet der Kompressor ohne Wechsel von Lagern und Schmierstoffen. Der Motor wird von einem Frequenzumrichter gespeist, der eine kontinuierliche Drehzahlregelung im Bereich von 5 000 bis 28 500 l/min ermöglicht. Eine SPS regelt und überwacht die gesamte Einheit.
机译:在诸如废水处理的传统市场中放置新产品并不容易。来自莫林根的Piller Industrieventilatoren GmbH似乎能够通过其涡轮压缩机Pillaerator做到这一点。自2008年6月以来,全国范围内的四个参考系统都证明了充气罐通气更节能的形式。例如,下水道总管Carsten Keunecke称赞了哥廷根污水处理厂的高效无故障功能。 Ruhrverband对该设备非常满意,以至于在测试阶段之后立即将其接管,现在已经永久更换了两台旧压缩机。对于Piller的销售和市场负责人Joachim Schmitz来说,这主要是因为他们不专注于现有技术,而是想“带来新鲜的Windrnins曝气池”研发经理Hans-Joachim Ring。因此,压缩机无需更换轴承和润滑剂即可工作。电动机由变频器提供动力,该变频器可在5,000至28,500 l / min的范围内进行连续速度控制。 PLC调节和监视整个单元。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2009年第8期|21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号