首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Energie und Rohstoffe aus Klärschlamm und Gärresten
【24h】

Energie und Rohstoffe aus Klärschlamm und Gärresten

机译:污水污泥和消化产生的能源和原材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wissenschaftlern vom Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT ist es gelungen, die Effizienz der Biogasanlagen deutlich zu steigern. Das von ihnen entwickelte Biobatterie-Verfahren liefert nicht nur Strom und Wärme, sondern auch hochwertige Produkte, wie Gas, Öl und Pflanzenkohle. Diese können je nach Bedarf verwertet werden: etwa zur Stromerzeugung, als Schiffs- oder Flugzeugkraftstoff, als Beimischung zu Kraftstoffen oder als Düngemittel; weiterverarbeitet liefern sie Basisstoffe für die Chemische Industrie. Die Biobatte-rie ist modular aufgebaut und besteht aus umweltfreundlichen Technologien wie Biogasanlagen, thermischen Speichern, Vergasern und Motoren zur Stromerzeugung. Herzstück des Konzepts ist das thermo-ka-talytische Reforming (TCR). Damit bauen die Experten Kohlenstoffe aus organischem Material wie beispielsweise Gärresten aus Biogasanlagen und der Bioetha-nolproduktion, industriellen Biomasseabfällen, Klärschlämme, Stroh, Holzreste oder Tierexkremente um. Das Ergebnis: Öl, Gas und Biokoks. Dass dies auch in der Praxis funktioniert, zeigen die Forscher an einer Pilotanlage, die etwa 30 Kilogramm Gärreste in der Stunde verwertet. Die Ausgangsstoffe wandern zunächst durch eine Schleuse unter Sauerstoffaus-schluss in eine sich kontinuierlich drehende Schnecke. Dort wird das Material erhitzt und in Biokohle sowie flüchtige Dämpfe zerlegt. Die Dämpfe werden weiter erhitzt und dann wieder abgekühlt. Dabei kondensiert eine Flüssigkeit, die Bioöl und Prozesswasser enthält. Die Forscher trennen das hochwertige Öl ab, um es weiter zu nutzen. Das entstandene Gas wird gereinigt und aufgefangen. Die flüssigen, gasförmigen und festen Produkte lassen sich vielfältig weiterverwerten. Das Öl kann entweder zu Schiffs- und Flugzeugkraftstoff verarbeitet werden oder in einem Blockheizkraftwerk - wie auch das Gas -für die Strom- und Wärmeerzeugung genutzt werden. Das abgetrennte Prozesswasser enthält zahlreiche kurzkettige, biologisch abbaubare Kohlenstoffverbindun-gen. Es kann wieder in die Biogasanlage zurückgeführt werden und so die Methanausbeute steigern. Die Biokohle eignet sich als Bodenverbesserer. Die Anlage wandelt in einem robusten und kontinuier- lichen Prozess über 75 Prozent des Energieeinsatzes in qualitativ hochwertige Energieträger um. Der Wirkungsgrad lässt sich noch weiter steigern, wenn man mobile Latentwärmespeicher einsetzt. Die Susteen Technologies GmbH, eine Ausgründung von UMSICHT, setzt das Konzept Biobatterie bereits gemeinsam mit Kooperationspartnern im In- und Ausland in großen Pilotanlagen in die Praxis um.
机译:弗劳恩霍夫环境,安全与能源技术研究所的科学家成功地显着提高了沼气厂的效率。他们开发的生物电池工艺不仅提供电能和热量,还提供高质量的产品,例如天然气,石油和生物炭。这些可以根据需要使用:例如发电,作为海洋或飞机燃料,作为燃料的混合物或肥料;进一步加工后,它们为化学工业提供基础材料。生物电池具有模块化结构,由环保技术组成,例如沼气厂,蓄热器,化油器和用于发电的电动机。该概念的核心是热催化重整(TCR)。专家使用它来转换有机材料中的碳,例如沼气厂和生物乙醇生产中的消化物,工业生物质废物,污水污泥,稻草,木材残渣或动物排泄物。结果:石油,天然气和有机焦炭。研究人员表明,这在每小时处理约30千克消化物的中试工厂中也能实际应用。原料首先在没有氧气的情况下通过气闸迁移到连续旋转的螺杆中。在那里材料被加热并分解为生物炭和挥发性蒸气。蒸气被进一步加热,然后再次冷却。包含生物油和工艺用水的液体会冷凝。研究人员将优质油分离出来以便继续使用。清洁并收集生成的气体。液体,气体和固体产品可以多种方式重复使用。石油既可以加工成船舶和飞机燃料,也可以在热电联产厂(如天然气)中用于发电和供热。分离出的工艺水包含许多可生物降解的短链碳化合物。可以将其返回到沼气厂,从而提高甲烷产量。该生物炭适合作为土壤改良剂。通过强大而持续的过程,工厂将超过75%的能源转换为高质量的能源。如果使用移动式潜热存储,效率甚至可以进一步提高。 Susteen Technologies GmbH是UMSICHT的子公司,已经与德国和国外的合作伙伴一起在大型试验工厂中将生物电池概念付诸实践。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2015年第5期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号