...
首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Biogas aus Abfallmix
【24h】

Biogas aus Abfallmix

机译:废物混合产生的沼气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Weltec Biopower GmbH aus Vechta hat im Januar dieses Jahres in Loughgall/Nordirland, mit dem Bau einer Biogasanlage begonnen. Auftraggeber und Betreiber der 500-Kilowatt-Anlage ist der Gemüseproduzent Gilfresh Produce. Das Unternehmen produziert Freiland-Erzeugnisse und verarbeitet sie zu Lebensmitteln. Für Weltec ist es die dritte Anlage in Nordirland und somit die elfte in Großbritan- nien. Bislang hat Gilfresh die Gemüseabfälle, die beim Sortieren, Waschen und Verpacken anfallen, als Rinderfutter an Landwirte abgegeben. Ab Juli 2015 kommen die Reststoffe und das Gemüsewaschwasser in den Bioreaktor. Den beiden 2 625 Kubikmeter messenden Edelstahl-Fermentern ist für die optimale Bevorratung eine unterirdische Grube als Vorlager vorgeschaltet; ein 6 000 Kubikmeter großer Behälter ist für eine gasdichte Gärrestlagerung konzipiert. Zusätzlich zu den Gemüseresten werden Rindergülle, Hühnermist, GPS, Gras- und Maissilage eingebracht. Gerade angesichts dieser unterschiedlichen Beschaffenheit der einzubringenden Stoffe waren die Investoren überzeugt von der Weltec-Lösung zum unterbrechungsfreien Eintrag der Inputstoffe: Eine kontinuierliche Verwertung und Homogenisierung der Substrate sowie einen stabilen Anlagenbetrieb soll der MULTIMix garantieren. In Kombination mit einem 80 Kubikmeter großen Feststoffdosierer kann das System, nach Unternehmensangaben, die optimale Zerkleinerung und intensive Durchmischung des Gemüseabfalls und der langfaserigen Silage sicherstellen. Die gute Vorverarbeitung der Stoffe sorgt nicht nur für die biologische Zersetzung und effiziente Gasausbeute, sondern auch für einen niedrigen Energieverbrauch der Anlage. Dem Ziel, den eigenen ökologischen Fußabdruck stetig zu verbessern, dient auch, dass die Verantwortlichen nun auf energetische Selbstversorgung setzen: Etwa 40 Prozent des vom 500-Kilowatt-BHKW erzeugten Stroms können im eigenen Pro-duktionsprozess verwertet werden. Bereits in naher Zukunft soll der Nutzungsgrad noch steigen, weil die Erweiterung der Kühllagerkapazität ansteht. Der überschüssige Strom wird ins öffentliche Netz eingespeist; die Prozesswärme wird zum Beheizen der Firmengebäude und für die Fertigung ausgekoppelt.
机译:Vechta的Weltec Biopower GmbH于今年1月开始在北爱尔兰的Loughgall建立沼气厂。 500千瓦电厂的客户和运营商是蔬菜生产商Gilfresh Produce。该公司生产户外产品并将其加工成食品。对于Weltec来说,这是北爱尔兰的第三家工厂,因此是英国的第十一家工厂。到目前为止,Gilfresh已将分类,洗涤和包装后的蔬菜废物作为牛饲料送给了牛。从2015年7月起,残留物和洗菜水将进入生物反应器。在两个2625立方米的不锈钢发酵罐之前,先放置一个地下坑,以实现最佳存储。设计了一个6,000立方米的容器,用于气密性发酵残渣的存储。除蔬菜残渣外,还引入了肥料,鸡粪,GPS,草和玉米青贮饲料。鉴于要引入的物料的不同性质,投资者对Weltec的输入物料的不间断输入解决方案深信不疑:MULTIMix应确保基板的连续回收和均质化以及稳定的工厂运营。据该公司称,该系统与80立方米的固体加料系统相结合,可以确保将蔬菜废料和长纤维青贮饲料进行最佳粉碎,并进行充分混合。材料的良好预处理不仅确保了生物分解和有效的气体产率,而且还降低了系统的能耗。不断改善自己的生态足迹的目标还可以确保负责任的人现在依靠充满活力的自给自足:500千瓦的热电联产装置产生的电力中约有40%可用于公司自己的生产过程。利用的程度应在不久的将来提高,因为冷藏库的容量正在扩展中。多余的电力被馈入公共电网;过程热量用于加热公司建筑物和进行生产。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2015年第5期|34-34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号