...
首页> 外文期刊>Umwelt magazin >Biogas aus Bioabfall boomt in Europa
【24h】

Biogas aus Bioabfall boomt in Europa

机译:欧洲生物垃圾产生的沼气蓬勃发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In den nächsten zehn Jahren werden in Europa rund 650 neue Bioabfallvergärungsanla-gen (BVA) mit einer Leistung von etwa 850 MW in Betrieb gehen. Eine neue Studie der Kölner ecoprog GmbH analysiert den europäischen Markt für BVA und untersucht die Phasen der Projektentwicklung. Die Zahl der Biogasanlagen in Europa, die kommunale und industrielle Bioabfälle vergären, wird zwischen 2014 und 2023 um rund 650 auf über 1 450 Anlagen ansteigen. Die installierte Leistung wird sich in diesem Zeitraum nahezu verdoppeln - um 850 MW auf rund 1 750 MW_(el). Haupt-~(el) grund für das Wachstum sind die Vorgaben der europäischen Energie- und Abfallgesetzgebungen. Über deren Umsetzung in den nationalen Gesetzgebungen bestimmen sie maßgeblich sowohl die Erlösstruktur also auch die verwertbaren Bioabfallmengen für BVA. Die Vorgaben der EU-Deponierichtlinie, der EU-Abfallrahmenrichtlinie und der EU-Richtlinie zur Nutzung der Erneuerbaren Energien müssen alle bis spätestens 2020 erfüllt sein. Die Folgebestimmungen sind momentan noch offen. Die stärksten Wachstumsjahre für den Bau von BVA werden aus heu- tiger Sicht also die bis 2020 sein. Die meisten BVA werden in den vier bevölkerungsreichsten Staaten Europas errichtet: in Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Italien. Trotz aller Unterschiede in Konsumverhalten, Siedlungs- und Industriestruktur bestimmt vor allem die Anzahl der Einwohner über die Bioabfallmengen. Wenn in diesen Ländern zudem die gesetzlichen Rahmenbedingungen für Abfälle und die erneuerbare Energieerzeugung in ausreichendem Maße vorhanden sind, kann der Markt für die Vergärung von Bioabfällen schnell wachsen. In den nächsten zehn Jahren wird das Vereinigte Königreich den stärksten Zubau an BVA verzeichnen können. Die Abfallwirtschaft wird durch eine ansteigende Deponiesteuer gezwungen, alternative Verwertungswege für Bioabfall zu finden. Zudem ist die Vergütung für Biogas aus Bioabfällen sehr hoch. Ähnliches gilt auch für Frankreich. Allerdings wird dort neben dem Bau von „reinen" BVA auch der Bau von mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlagen (MBA) mit einer integrierten BVA unterstützt. Deutschland steht momentan im Spannungsfeld aus strengerer Abfallgesetzge- bung und einer Neuausrichtung der Energiegesetzgebung. Seit Januar 2015 ist die separate Sammlung von Bioabfällen in Deutschland flächendeckend verpflichtend, was bislang einzigartig in Europa ist. Dies wird den Bau von neuen BVA fördern. Dem steht seit Ende 2014 eine restriktivere Förderung von Biogas gegenüber. Insgesamt überwiegen aber die positiven Impulse der Abfallwirtschaft und Deutschland bleibt somit ein Wachstumsmarkt für BVA. Dass eine große Bevölkerung jedoch nicht die alleinige Voraussetzung für einen erfolgreichen BVA-Markt ist, wird bei der Untersuchung Spaniens deutlich. Gemäß der Bevölkerungszahl sind genügend Bioabfälle zur Vergärung vorhanden. Doch der spanische BVA-Markt stagniert, was hauptsächlich an der äußerst komplexen und relativ niedrigen Vergütung für Biogas sowie an der geringen Unterstützung der Abfallwirtschaft liegt. Die meisten osteuropäischen Länder haben ebenfalls einen großen Nachholbedarf im Bereich der Abfallwirtschaft - hier ist die Deponierung bis heute die überwiegende Entsorgungsmethode. Sollen die Vorgaben der EU-Richtlinien eingehalten werden, muss sich diese Situation in den nächsten Jahren drastisch ändern. Dadurch werden große Mengen Bioabfall für alternative Verwertungsmethoden zur Verfügung stehen.
机译:在接下来的十年中,欧洲将有大约650个新的生物废物发酵工厂(BVA)投入生产,其产量约为850 MW。总部位于科隆的ecoprog GmbH进行的一项新研究分析了BVA的欧洲市场,并检验了项目开发的各个阶段。在2014年至2023年之间,欧洲发酵市政和工业生物垃圾的沼气厂数量将增加约650家,达到1,450多家。在此期间,装机容量几乎翻了一番-增加了850 MW,达到约1 750 MW_(el)。增长的主要原因是欧洲能源和废物法规的要求。通过在国家立法中的实施,它们在很大程度上决定了BVA的收入结构和生物废物的可用量。欧盟垃圾填埋指令,欧盟废物框架指令和欧盟关于使用可再生能源的指令的要求必须最迟在2020年之前满足。以下规定目前仍然开放。从今天的角度来看,BVA建设最强劲的增长年将持续到2020年。大多数BVA在欧洲四个人口最多的国家/地区建立:英国,法国,德国和意大利。尽管消费者行为,定居点和产业结构存在各种差异,但居民的数量首先决定着生物废物的数量。如果这些国家有充分的废物和可再生能源生产法律框架,则有机废物发酵市场将迅速增长。在未来十年中,英国将成为BVA增长最强劲的国家。通过增加垃圾掩埋税来寻求废物管理,以寻找使用生物废物的替代方法。此外,来自生物废物的沼气报酬非常高。法国也是如此。但是,除了建造“纯” BVA之外,还通过综合BVA支持机械-生物废物处理厂(MBA)的建设,德国目前在更严格的废物立法和能源立法调整之间陷入困境。自2015年1月起,自2014年底以来,德国对有机废物的全面限制是强制性的,这在欧洲迄今为止是独一无二的,这将促进新型BVA的建设,而自2014年底以来,对沼气的限制受到了限制。对于BVA,但从西班牙进行的研究中可以清楚地看出,人口众多并不是BVA市场成功的唯一前提条件,根据人口的数量,有足够的生物废料发酵,但西班牙BVA市场却停滞不前,这主要是由于极端复杂而又依赖沼气报酬低,废物管理支持低。东欧大多数国家在废物管理方面也有很多工作要做-垃圾掩埋仍然是当今这里的主要处置方法。如果要遵守欧盟指令的要求,那么这种情况将在未来几年内发生巨大变化。结果,大量的生物废物将可用于替代的回收方法。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin 》 |2015年第5期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号