首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Wärme und Strom aus Reststoffen
【24h】

Wärme und Strom aus Reststoffen

机译:残留物产生的热量和电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Abfälle in Bioenergie umzuwandeln senkt die Entsorgungskosten und schont die Umwelt. Die Bandbreite der nutzbaren Rohstoffe ist groß. Das deutsche Unternehmen EnviTec Biogas AG, mit Sitz in Lohe und Saerbeck zeigt Flexibilität bei der Verwendung von alternativen Inputstoffen in Europa und Asien. Jeder Bundesbürger produziert pro Jahr eine halbe Tonne Müll. Trotz Recyclingsystem hat sich, laut statistischem Bundesamt, der Abfallberg in den letzten Jahren kaum reduziert, sondern ist konstant bei etwa 450 kg pro Person geblieben. Die Entsorgung ist teuer. Privathaushalte und Industrieunternehmen müssen für die Kosten aufkommen, um Abfall regelkonform zu beseitigen. Doch Müll kann mehr als nur kosten. „Reststoffe sind eine nachhaltige Energiequelle", sagt Jürgen Tenbrink, technischer Vorstand der niedersächsischen EnviTec Biogas AG. Tenbrink hat bereits vor dreizehn Jahren, gemeinsam mit der unternehmens- eigenen Forschungs- und Entwicklungseinheit, Techniken für Biogasanlagen entwickelt, die aus Lebensmittelresten, Glycerin, Schlachtabfällen oder Fetten gute Erträge erzielen. Europaweit hat das Unternehmen bislang 33 dieser Waste-to-Energy-Anlagen mit einer Gesamtleistung von 33,1 MW erbaut - darunter eine Anlage in Japan, die in diesem Jahr in Betrieb genommen wurde. Die deutsche Politik stuft das energetische Potenzial der Abfallwirtschaft hoch ein und versucht dieses durch rechtliche Rahmenbedingungen, wie dem Erneuerbaren-Energien-Gesetz (EEG), zu fördern. Der Vorteil von Abfällen als Rohstoff für Biogasanlagen ist, dass Müll keine Anbauflächen benötigt. Zudem können die Entsorgungskosten gesenkt werden.
机译:将废物转化为生物能源可降低处置成本并保护环境。可用原料的范围很广。位于Lohe和Saerbeck的德国EnviTec Biogas AG公司在欧洲和亚洲展示了替代输入材料使用的灵活性。每个德国公民每年都会产生半吨垃圾。根据联邦统计局的说法,尽管采用了回收系统,但近年来废物的数量几乎没有减少,但仍保持在每人450公斤左右。处置费用昂贵。为了按照规定处置废物,私人家庭和工业公司必须支付费用。但是,垃圾的成本可能不止于此。下萨克森州EnviTec沼气公司技术总监JürgenTenbrink说:“残余材料是一种可持续的能源。” Tenbrink与该公司自己的研发部门共同开发了13年前的沼气厂技术,该技术包括食物残渣,甘油和屠宰场废物迄今为止,该公司已在欧洲建造了33座此类废物发电站,总发电量为33.1 MW,其中包括今年在日本投产的一家发电厂。废物管理的能源潜力很高,并试图通过诸如可再生能源法(EEG)之类的法律框架条件加以推广,废物作为沼气厂原料的优势在于废物不需要任何种植面积。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2015年第9期|49-50|共2页
  • 作者

    Katrin Selzer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号