...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Neue Regelungen zur Messung des Schadstoffausstoßes
【24h】

Neue Regelungen zur Messung des Schadstoffausstoßes

机译:测量污染物排放的新规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In der Europäischen Union zeichnen sich neue Regelungen zur Messung des Schadstoffausstoßes von Pkw ab, die der Abgasnorm Euro 6 unterliegen. Der dafür zuständige EU-Fachausschuss beschloss im Juni dieses Jahres in Brüssel, dass der Ausstoß gesundheitsschädlicher Stickstoffoxide künftig bei der Typgenehmigung nicht nur unter Laborbedingungen, sondern auch im realen Fahrbetrieb auf der Straße gemessen werden muss. Positiv auswirken werden sich die neuen Regelungen insbesondere auf die Schadstoffemissionen von Diesel-Pkw. Mit dem Beschluss des Komitologie-Ausschusses macht Brüssel den Weg frei, die Stickstoffoxid-Emissionen zukünftig beim Fahren auf der Straße zu messen. Dabei geht es um das „Real-Driving Emis-sions"-Verfahren (RDE). Bislang werden die Emissionen im Rahmen der EU-Typgenehmigung nur im Labor ermittelt. Im Gegensatz zu Benzin-Pkw liegen die Emissionen von Diesel-Pkw im Straßenverkehr zum Teil um ein Vielfaches über den Laborwerten, die bei der EU-Typgenehmigung ermittelt werden. Diesel-Pkw sind daher maßgeblich für die hohen Belastungen durch Stickstoffdioxid in Innenstädten verantwortlich. Dies gilt auch für Diesel-Pkw der neuesten Abgasstufe Euro 6.Der zum Schutz der Gesundheit EU-weit vorgegebene NO_2 -Grenzwert für das Jahresmittel wird daher in vielen Städten nach wie vor überschritten. Im Rahmen einer EU-Expertengruppe zu RDE wurde ein zusätzliches Prüf- verfahren für Fahrzeuge der Abgasstufe Euro 6 entwickelt, das das reale Emissionsverhalten auf der Straße sehr viel besser abbildet als aktuelle Labortests. Pkw sollen hierzu zukünftig mit mobiler Messtechnik (Portable Emissions Measurement Systems) beim Fahren im Verkehr auf der Straße vermessen werden. Solche PEMS-Messungen werden heute schon bei der Typprüfung von Euro Ⅵ-Lkw eingesetzt und haben sich bewährt.
机译:在欧盟,针对汽车污染物排放的测量正在出现新法规,这些法规要符合欧6排放标准。今年6月,在布鲁塞尔负责任的欧盟技术委员会在布鲁塞尔决定,不仅要在实验室条件下,而且要在道路上的实际驾驶中,都必须通过型式认可来测量有害氮氧化物的排放。新规定将产生积极影响,特别是对柴油车的污染物排放。根据委员会委员会的决定,布鲁塞尔为将来在道路上行驶时测量氮氧化物的排放量扫清了道路。这是关于“实际驾驶排放”程序(RDE)的,到目前为止,仅在实验室中确定了欧盟型式认可框架内的排放,与汽油车相比,道路交通中的柴油车排放是比欧盟型式认可的实验室值高出许多倍。因此,柴油车是造成城市中心高水平二氧化氮的主要原因。这也适用于最新欧6排放标准的柴油车健康因此,许多城市仍然超过了欧盟范围内的年平均值NO_2极限值。作为RDE欧盟专家组的一部分,开发了针对排放水平为Euro 6的车辆的附加测试程序,该程序可以对道路上的实际排放行为进行测试。重现性要比目前的实验室测试好得多。将来,汽车在S上行驶时应使用移动测量技术(便携式排放测量系统)要测量的道路。如今,此类PEMS测量已用于EuroⅥ卡车的型式测试,并且已经证明了自己。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2015年第6期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号