...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Chancen und Risiken der Energiewende
【24h】

Chancen und Risiken der Energiewende

机译:能源转型的机遇与风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das aktuelle Gutachten des Sachverständigenrates für Umweltfragen (SRU), das in diesem Jahr vorgestellt wurde, zeigt Chancen und auch Risiken auf, die mit der Energiewende verbunden sind. Bis 2050 werden weitere Steigerungen des industriellen Energieverbrauchs erwartet. Trotzdem werden derzeit große Einsparpotenziale sowohl branchenübergreifend in Bezug auf Querschnittstechnologien als auch hinsichtlich heterogener Prozesse nicht realisiert. Dabei gelte es, so das Gutachten des SRU, eine Entkopplung der Energieintensität vom Wirtschaftswachstum mittels am-bitionierter und vor allem verbindlicher Einsparziele konsequent zu verfolgen und deutliche Einsparungen zu generieren. Insbesondere in kleineren Unternehmen gebe es Informationsdefizite, beispielsweise in Form von unzureichenden prozessspezifischen Detailkenntnissen oder fehlendem Wissen über Energieverbräuche und Optionen zur Energieeffizienzsteigerung. Oftmals stünden auch anderen Investitionsprioritäten oder ein Mangel an verfügbarem Kapital der Umsetzung von Maßnahmen im Wege. Der VBU hält eine solche Methode allerdings für problematisch. Eine vorrangige Orientierung an Amortisationszeiten und an der Höhe der Investitionssumme könnten dazu führen, dass selbst wirtschaftliche Maßnahmen mit einer hohen internen Verzinsung nicht realisiert werden. Oftmals mangele es insbesondere in kleineren Unternehmen häufig auch an auf Energiefragen spezialisiertem Personal, so dass sie sich aus Kapazitätsgründen häufig vorrangig auf ihr Kerngeschäft konzentrieren. Für Ein- und Durchführung von Energiemanagementsystemen ergeben sich daher aus Verbandssicht neue Tätigkeitsfelder gerade auch für Beauftragte, deren Kosten durch die Ergebnisse der erzielbaren Einsparungen im Energiesektor in der Regel mehr als ausgeglichen werden. Sie haben das Ziel, Interessen und Aufgaben mit Wissensbereichen zu verbinden und dabei Anforderungen an den betrieblichen Umweltschutz mit dem notwendigen unternehmerischen Handeln in Übereinstimmung zu bringen. Über die Kostendeckung hinaus müsse sich daher die Erkenntnis durchsetzen, dass das Erreichen von Umweltzielen und adäquate Rentabilität Unternehmensziele sein sollten, die gleichzeitig und gleichrangig verfolgt werden.
机译:今年提交的环境问题专家委员会(SRU)的当前报告显示了与能源转型相关的机遇和风险。预计到2050年工业能耗将进一步增加。然而,就横截面技术和异构工艺而言,目前跨行业的巨大节约潜力尚未实现。根据SRU的观点,应通过雄心勃勃的方式始终如一地追求能源强度与经济增长的脱钩,最重要的是,应产生具有约束力的储蓄目标和大量储蓄。缺乏信息,尤其是在较小的公司中,例如,缺乏特定于过程的详细知识,或者缺乏有关能源消耗和提高能源效率的选择的知识。其他投资优先事项或缺乏可用资金常常阻碍实施措施。 VBU认为这种方法有问题。对于摊销时间和投资金额的最初取向可能导致以下事实,即即使内部利率很高的经济措施也无法实现。通常,尤其是在小型公司中,尤其是在小型公司中,缺少专门从事能源问题的人员,因此他们通常出于产能原因而主要专注于核心业务。对于能源管理系统的实施和实施,协会有新的活动领域,特别是对于代理商而言,其费用通常被能源部门可实现的节省结果所抵消。他们旨在将兴趣和任务与知识领域相结合,从而使环境保护的要求与必要的企业行动相协调。因此,除了收回成本外,必须广为接受的知识是,实现环境目标和适当的盈利能力应该是同时且平等地追求的公司目标。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2016年第8期|48-48|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号