...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Thermische Hydrolyse optimiert Klärschlammentsorgung
【24h】

Thermische Hydrolyse optimiert Klärschlammentsorgung

机译:热水解可优化污水污泥的处理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Abwasseraufbereitung produziert viel Klärschlamm, der entsorgt werden muss. Die Kosten dafür sind enorm: Sie können, je nach Land und Anlagengröße, einen Anteil von 65 bis 75 % der laufenden Betriebskosten für eine Kläranlage erreichen. In Deutschland werden etwa 30% der Klärschlämme aus kommunalen Kläranlagen durch landwirtschaftliche Ausbringung als Dünger entsorgt - gesetzlich geregelt durch die Klärschlammverordnung (Abf-KlärV). Dieser Düngereinsatz gilt aber wegen der enthaltenen Schwermetalle und Spurenstoffe als potenzielles Risiko für Mensch und Umwelt. Das Bundesumweltministerium plant deshalb eine Verschärfung der AbfKlärV bis Ende der nächsten Dekade. Dabei besteht sogar die Möglichkeit, je nach Regelung in den einzelnen Bundesländern, eines Komplettausstiegs aus der landwirtschaftlichen Klärschlammentsorgung. Für die kommunalen Kläranlagenbetreiber in Deutschland heißt es dann: Alternativen suchen. Entsorgung durch Verbrennung wäre eine einfache Lösung, aber auch doppelt so teuer. Eine Verringerung des Klärschlammvolumens ist der beste Weg aus dieser Kostenfalle. Hier kann vor allem die anaerobe Faulung dank ihres hohen Entwässerungspotenzials beachtliche Erfolge vorweisen - mit besten Ergebnissen, wenn Dekanter die Entwässerung übernehmen. Die Zentrifugenhersteller haben den Wirkungsgrad ihrer Maschinen in den letzten 20 Jahren stark vorangetrieben. So erreichen beispielsweise die heutigen GEA Hochleistungs-Dekanter Trockensubstanzwerte (TS) von 30%, und das bei rund 50 % geringerem Energieverbrauch. In Deutschland hat diese Verfahrenskombination wesentlich dazu beigetragen, die Menge des Klärschlamms von knapp 2,5 Mio. t Trockenmasse in 1998 auf rund 1,9 Mio. t (Stand 2012) zu senken.
机译:废水处理产生大量必须处理的污水污泥。这样做的成本是巨大的:根据国家和工厂的规模,您可以实现废水处理厂运营成本的65%到75%。在德国,约有30%的市政污水处理厂产生的污水污泥通过农业应用作为肥料处理-受到《污水污泥条例》(Abf-KlärV)的法律规范。但是,由于其所含的重金属和微量物质,这种肥料的使用被认为对人类和环境具有潜在的风险。因此,联邦环境部计划在下一个十年结束之前收紧AbfKlärV。根据各个联邦州的法规,甚至可能完全退出农业污水污泥处置。对于德国的市政污水处理厂来说,座右铭是:寻找替代方案。焚化处理是一种简单的解决方案,但价格也要高一倍。减少污水污泥量是摆脱这种成本陷阱的最好方法。最重要的是,由于厌氧消化具有很高的排水潜力,因此可以显示出惊人的成功-如果卧螺离心机接管排水,则效果最佳。在过去的20年中,离心机制造商大大提高了其机器的效率。例如,今天的GEA高性能析器可实现30%的干物质值(TS),而能耗则降低了约50%。在德国,这些过程的结合为将污水污泥的数量从1998年的近250万吨干物质减少到190万吨(截至2012年)做出了重大贡献。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2016年第8期|3-3|共1页
  • 作者

    Joost Vliegen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号