...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Später Sachvortrag zulässig
【24h】

Später Sachvortrag zulässig

机译:稍后允许进行实物讲座

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Umweltverträglichkeitsprüfungen sind innerhalb der Europäischen Union sowohl bei öffentlichen als auch bei privat betriebenen Großprojekten vorgeschrieben. Dabei soll abgeklärt werden, ob Umweltbelange beeinträchtigt werden. Bisher gab es aufgrund einer früheren Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) in Luxemburg eine auf Umweltverbände erweiterte Klageberechtigung. Neu hinzugekommen ist eine zusätzliche Beweiserleichterung zugunsten von Klägern. Diese müssen nicht mehr nachweisen, dass eine Prüfung fehlerhaft war und fehlerfrei anders ausgefallen wäre. Nach Auffassung des EuGH in seiner aktuellen Entscheidung mit dem Aktenzeichen C-137/14 vom Herbst des vergangenen Jahres soll die Beweislast nunmehr bei den Behörden liegen. Außerdem wurde klagenden Verbänden das Recht zugestanden, noch im Klageverfahren nachträglich neuen Sachvortrag einzubringen, während in Gerichtsverfahren bislang nur die Rechtmäßigkeit der Verwaltungsentscheidung überprüft wurde. Der Streitgegenstand bezog sich deshalb nur auf solche Erkenntnisse, die bereits im Verwal- tungsverfahren vorgebracht worden waren. Dies wird künftig innerstaatlich zu berücksichtigen sein. Erwartet werden kann, dass dies zu einer eigenständigen Prüfung des neuen Vortrags durch die Verwaltungsgerichte führt. Mit der Zulassung eines nachträglichen Sachvortrags besteht die Möglichkeit, dass damit pro-zessuale Verzögerungen begründet werden. Diese waren vom Gesetzgeber im Rahmen der Gewaltenteilung zwischen Genehmigungsbehörde als Teil der Exekutive und der Gerichtsbarkeit eigentlich nicht vorgesehen.
机译:欧盟内部对于公共和私人大型项目都必须进行环境影响评估。应该澄清环境问题是否受到影响。到目前为止,根据卢森堡欧洲法院(ECJ)较早的决定,有权对环境协会提起法律诉讼。新增加的是对原告有利的另一种证据证明。他们不再需要证明检查是有缺陷的,否则将是无缺陷的。根据欧洲法院目前的决定,自去年秋天起,档案编号为C-137 / 14,举证责任现在应由当局承担。此外,已授予原告协会在诉讼中添加新内容的权利,而在法院诉讼程序中,仅检查了行政决定的合法性。因此,争端的主题仅涉及行政程序中已经提出的那些调查结果。将来必须在全国范围内考虑到这一点。可以预期,这将导致行政法院对新演讲进行独立审查。在随后的事实讲座的批准下,存在程序延迟的理由。立法机关实际上并不打算将这些内容作为执照颁发机构(作为行政部门)与管辖权之间分权的一部分。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2016年第3期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号