...
首页> 外文期刊>UmweltMagazin >Klimabilanz 2016: Verkehr und kühle Witterung lassen Emissionen steigen
【24h】

Klimabilanz 2016: Verkehr und kühle Witterung lassen Emissionen steigen

机译:2016年碳足迹:交通和凉爽的天气导致排放量上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Deutschland wurden im letzten Jahr insgesamt fast 906 Mio. t Treibhausgase freigesetzt, das sind etwa 4 Mio. t mehr als 2015. Das zeigen aktuelle Prognose-Berechnungen des Umweltbundesamtes. Am stärksten gestiegen sind die Emissionen im Verkehrssektor: Hier sind es 5,4 Mio. t mehr als 2015, ein Plus von 3,4 %. Der Anstieg der Verkehrsemissionen geht vor allem darauf zurück, dass mehr Diesel getankt wurde und der Straßengüterverkehr um 2,8 % gewachsen ist. Die Klimagasemissionen des Verkehrs liegen mittlerweile 2 Mio. t über dem Wert von 1990. Laut UBA-Präsidentin Maria Krautzberger müsse sich daher im Verkehrssektor bald et- was bewegen, sonst würden die Klimaschutzziele verfehlt. Die Effizienzsteigerungen bei Fahrzeugen seien durch das Verkehrswachstum auf der Straße verpufft. Deutschland hat sich das Ziel gesetzt, seine Emissionen bis 2020 um 40 % zu mindern, derzeit ergibt sich jedoch nur eine Minderung von 27,6 %. Anders als auf der Straße erlebte der klimafreundliche Schienengüterverkehr 2016 einen Rückgang bei den transportierten Tonnenkilometern um 0,5 %. Grund sind die zu niedrigen Mautsätze für Lkw und die günstigen Spritpreise. Letztere führten zu einem Plus von 3,5 % beim Dieselabsatz (Benzin: plus 2 %). Für eine Verkehrswende sollte die Maut auf das gesamte Straßennetz und auf alle Lkw-Klassen ausgeweitet werden. So könnten die Umweltschäden durch Treibhausgase und Lärm den Verursachern besser anlasten. Auch der Luftverkehr verzeichnete deutliche Zuwächse in punkto zurückgelegter Kilometer beziehungsweise bewegter Passagiere und Fracht. Auch dies verursacht den Anstieg der Treibhausgasemissionen des Verkehrs. Krautzberger betont, dass sich an dieser Entwicklung nichts ändern wird, so lange der Verkehrssektor in Deutschland umweltschädlich mit 28,6 Mrd. €/a subventioniert wird. Das Dieselsteuerprivileg wie auch andere Privilegierungen sollten daher nach und nach abgeschafft werden. Bei den privaten Haushalten machte sich neben kühlerer Witterung auch der zusätzliche Schalttag bemerkbar. Die Temperaturentwicklung und der damit verbundene höhere Heizenergiebedarf führten auch bei Haushalten und anderen Kleinverbraucher zu einem Emissionsanstieg um 1,5 Mio. t (+1,7 %). Die Kohlendioxid-Emissionen aus dem Sektor Energiewirtschaft sanken dagegen erneut trotz einer leichten Zunahme der Stromerzeugung. Aufgrund der Preisentwicklung wurde erstmalig seit 2010 wieder mehr emissionsärmeres Erdgas eingesetzt, das andere fossile Energieträger ersetzte. Die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern lag nur geringfügig über dem Niveau des Vorjahres. Die Stromerzeugung aus Windkraft und Photovoltaik ging witterungsbedingt sogar zurück. Die wirtschaftliche Entwicklung führte 2016 zu einer Steigerung des Bruttoinlandsproduktes um 1,9 %. Die Produktionsentwicklung in den einzelnen Branchen fiel jedoch unterschiedlich aus. Die Bruttoraffinerie-erzeugung nahm zu, dagegen nahm die Stahlproduktion, insbesondere die Roheisenproduktion, leicht ab. Die Produktion von chemischen Erzeugnissen blieb stabil. Die leicht steigenden Emissionen der fluorierten Treibhausgase stammen aus der Nutzung und Entsorgung von Gewerbekälteanlagen sowie mobilen Klimaanlagen. In der Landwirtschaft stagnierten die Treibhausgas-Emissionen weitgehend. Im Abfallsektor gingen sie um knapp 0,5 Mio. t CO_2-Äquivalente zurück. Dieser anhaltende Rückgang ist damit begründet, dass das Verbot der Ablagerung biologisch abbaubarer Stoffe sich weiter positiv auf die Klimabilanz auswirkt.
机译:去年德国排放了近9.06亿吨温室气体,比2015年增加了约400万吨。联邦环境局的当前预测计算结果表明了这一点。运输部门的排放量增长最多:比2015年增加540万吨,增长3.4%。交通排放量的增加主要是由于更多的柴油已经加油,公路货运量增长了2.8%。目前,运输产生的温室气体排放量比1990年增加了200万吨,据UBA主席玛丽亚·克劳茨贝格(Maria Krautzberger)说,运输部门必须尽快采取行动,否则将无法实现气候保护目标。车辆效率的提高由于道路交通的增长而丧失。德国为自己设定了到2020年减少40%排放的目标,但目前仅减少27.6%。与公路相比,气候友好型铁路货运在2016年的吨公里运输量下降了0.5%。原因是卡车的通行费率低和燃油价格低。后者导致柴油销售增长3.5%(汽油:增长2%)。为了改善交通状况,通行费应扩大到整个道路网和所有卡车等级。这样,温室气体和噪声对环境的损害可以更好地归因于责任人。航空运输的公里数以及旅客和货物的运输量也显着增长。这也导致运输产生的温室气体排放增加。克劳茨伯格强调,只要德国的交通部门每年获得286亿欧元的补贴,这对环境就不会产生任何变化。因此,应逐步废除柴油税特权和其他特权。除了天气转凉外,私人家庭还注意到了额外的leap日。温度的发展以及随之而来的更高的热能需求也导致家庭和其他小消费者的排放量增加了150万吨(+ 1.7%)。相反,尽管发电量略有增加,但能源部门的二氧化碳排放量再次下降。由于价格上涨,自2010年以来首次使用了更多的低排放天然气,该天然气已替代了其他化石燃料。可再生能源发电仅略高于上年水平。由于天气原因,风力和光伏发电量甚至下降。经济发展导致2016年国内生产总值增长1.9%。但是,各个部门的生产发展是不同的。炼厂总产量增加,而钢铁产量,特别是生铁产量略有下降。化工产品生产保持稳定。氟化温室气体的排放量略有增加是由于使用和处置了商用制冷系统和移动空调系统。在农业方面,温室气体排放基本上停滞不前。在废物部门,它们减少了近50万吨二氧化碳当量。这种持续下降的原因是禁止生物可降解物质沉积的禁令继续对碳足迹产生积极影响。

著录项

  • 来源
    《UmweltMagazin》 |2017年第5期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号