...
首页> 外文期刊>The Environmental Law Reporter >Supersizing The American Dream In An Era Of Climate Change
【24h】

Supersizing The American Dream In An Era Of Climate Change

机译:在气候变化时代取代美国梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

We have seen that supersizing has become a pervasive feature of American life, contributing to making the United-States a truly singular force for climate change. The contention that bigger is not necessarily better has fallen on deaf ears. If the issue were just one of aesthetics, we could hold interesting debates. Unfortunately, however, supersizing has consequences going well beyond personal taste, as it contributes significantly to this country's carbon footprint. The connection between purchasing habits and carbon footprints has scarcely been broached in the United States. To the extent that climate change is seen as a serious environmental issue, the culprits are typically identified as large industries and utilities. A conscious effort has been made to avoid discussing any hint of sacrifice that might be needed on the part of the American public. For these reasons, it makes little sense to call for a direct assault on supersizing. Any proposed size restrictions would occasion an outpouring of opposition claiming that consumer sovereignty was being unduly suppressed. Supersizing, therefore, has to be addressed in a more subtle fashion-one which maintains the right to choose, but also incorporates full social costs in the purchase. By making costs real and transparent, we begin to alter the decisionmaking equation that has prevailed for the last 30 years. None of the proposals suggested in the previous section take away the consumer right to supersize, just as we have not taken away the individual's right to smoke even in the face of daunting medical evidence of the harm it is inflicting. We simply make it more likely that smoking will be voluntarily abandoned. The stigma now associated with smoking is reflective of the social norm that has been produced surrounding this individual behavior. We are simply at the beginning stages of producing a similar norm against supersizing today.
机译:我们已经看到,过度发展已成为美国人生活中的普遍特征,有助于使美国成为应对气候变化的真正力量。更大不一定不一定更好的争论已经落空了。如果这个问题只是美学的问题之一,我们可以举行有趣的辩论。但是,不幸的是,超车化所带来的后果远远超出了个人品味,因为它极大地促进了该国的碳足迹。在美国,购买习惯和碳足迹之间的联系很少被提及。就将气候变化视为严重的环境问题而言,罪魁祸首通常被认定为大型工业和公用事业。为了避免讨论美国公众可能需要的任何牺牲暗示,已经做出了有意识的努力。由于这些原因,呼吁直接攻击超级化几乎没有意义。任何提议的规模限制都会引起反对派的大量涌现,声称消费者主权受到了不适当的压制。因此,必须以一种更微妙的方式解决超额交易:既保持选择权,又在购买中包含了全部社会成本。通过使成本真实且透明,我们开始改变过去30年盛行的决策方程式。上一节中提出的所有建议都没有夺走消费者的超量吸烟权,就像我们没有夺走个人的吸烟权一样,即使面对令人生畏的危害性医学证据也是如此。我们只是使自愿戒烟的可能性更大。现在与吸烟有关的污名反映了围绕这种个人行为而产生的社会规范。今天,我们正处于制定类似规范以反对“过时”的开始阶段。

著录项

  • 来源
    《The Environmental Law Reporter 》 |2008年第12期| p.10857-10863| 共7页
  • 作者

    Jack N. Barkenbus;

  • 作者单位

    Director of the Vanderbilt Climate Change Research Network;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号