首页> 外文期刊>Environmental Law and Management >Address to the 25th Anniversary UKELA Conference 2013
【24h】

Address to the 25th Anniversary UKELA Conference 2013

机译:在2013年UKELA 25周年大会上的致辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I would like to pay my respects to Lord Carnwath as it is a tribute to his persuasive powers that I am standing here this evening - feeling far outside my comfort zone. But it is of course also an honour, especially in your anniversary year - and a welcome chance to highlight the growing importance and scope of environmental law. I'm an astronomer - not an astrologer. This is a common confusion. I recall meeting a well-known Indian tycoon. He'd been told that I was the Astronomer Royal. He asked: 'Do you give the Queen her horoscopes?'. I said 'If she wanted one, I am the man she would ask'. The tycoon brightened up and asked me some questions. I played up. I offered him some insights: markets will fluctuate, there will be trouble in the Middle East, and so forth. He listened with rapt attention. But I then came clean and said 'I'm only a scientist, I have no crystal ball', and he then lost all interest in my prognostications.
机译:我谨向卡恩华思勋爵表示敬意,这是对我今晚站在这里的劝说能力的致敬-感觉远远超出了我的舒适范围。但这当然也是一种荣誉,尤其是在您的周年纪念年中,并且这是一个可喜的机会,可以突出环境法的重要性和范围。我是一个天文学家-不是占星家。这是一个普遍的困惑。我记得遇到过一个著名的印度大亨。有人告诉他我是皇家天文学家。他问:“你把女王的星座给她吗?”我说:“如果她想要一个,我就是她会问的那个人”。这位大亨发亮了,问了我一些问题。我玩了我给他提供了一些见解:市场将动荡,中东将有麻烦等等。他听得一丝不苟。但是我随后变得干净,说“我只是一名科学家,我没有水晶球”,然后他对我的预后失去了全部兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号