...
首页> 外文期刊>Environmental Law and Management >Balancing nature and renewable energy
【24h】

Balancing nature and renewable energy

机译:平衡自然与可再生能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In thinking about securing the future of biodiversity, the underlying propositions here are straightforward. First, climate change will be harmful to biodiversity and therefore we need a big push to develop renewable energy. Secondly, however, renewable energy projects can be harmful to biodiversity, and harmful development should be prevented. Good design, siting and operation can limit the harm caused and therefore help to reconcile these conflicting goals, although difficult questions remain. How far should we sacrifice some biodiversity today to create the chance for there to be some future for nature in the decades to come? Stopping renewable energy projects in order to preserve hill-tops for the mountain hare and the ptarmigan is pointless if changing climate means an end to snowy winters and the conditions they need to thrive. But if climate gains can be won only at the expense of devastating our biodiversity, that too seems pointless. The real tragedy, perhaps, is that we are being forced into making such difficult choices when so little is being done to achieve the blindingly obvious alternative of achieving greater efficiency and reduced demand for energy.
机译:在考虑确保生物多样性的未来时,这里的基本主张很简单。首先,气候变化将危害生物多样性,因此我们需要大力推动发展可再生能源。其次,可再生能源项目可能对生物多样性有害,应防止有害发展。好的设计,选址和操作可以限制所造成的伤害,因此尽管存在一些棘手的问题,也有助于调和这些相互矛盾的目标。我们今天应该牺牲多少生物多样性,以创造机会,在未来几十年中为大自然创造一些未来?如果气候变化意味着结束下雪的冬天和他们赖以生存的条件,那么停止可再生能源项目以保护野兔和雷鸟的山顶毫无意义。但是,如果仅以破坏我们的生物多样性为代价才能赢得气候收益,这似乎也毫无意义。也许,真正的悲剧是,当我们为实现提高效率和减少能源需求的盲目显而易见的选择而付出的努力很少时,我们被迫做出如此艰难的选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号