...
首页> 外文期刊>Environnement & technique >La nature, pas si désirée en ville ?
【24h】

La nature, pas si désirée en ville ?

机译:自然,在城市中不是那么理想吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Aujourd'hui, lors d'opérations de renouvellement urbain, le végétal ne fait pas forcément un retour en force, à l'instar du réaménagement de la place de la République à Paris, de la Grand-place à Lille (59) ou du Vieux port à Marseille (13)... "// y a une tendance à une aseptisation des villes qui veulent présenter de beaux espaces minéralisés : cela renvoie à la notion d'embellissement, de propreté", analyse Marjorie Musy. Le végétal est réintroduit, mais dans des bacs, beaucoup plus faciles d'entretien : "La réintroduction de noues végétalisées peut parfois poser des problèmes de gestion des ordures qui s'y accumulent...". Les élus redoutent souvent un surcoût lié à la gestion du végétal en ville. C'est pourquoi l'Union des entreprises du paysage (Unep) a récemment publié une étude sur les gains liés aux espaces verts en ville (sanitaires, environnementaux, gestion des risques...). Parfois aussi, le problème est structurel : "Le réaménagement du quartier de la Part-Dieu à Lyon a soulevé la question de la manière d'intégrer l'arbre en ville et de l'espace dédié aux racines : il y a des parkings en souterrain et une grande partie de cette zone doit être piétonnisée, donc l'espace est restreint et très minéral, raconte la chargée de mission Plan climat du Grand-Lyon. Des réflexions sont donc menées sur des techniques d'aménagement du sol, du sous-sol... Montréal a par exemple travaillé sur des mélanges terre-pierres pour permettre et canaliser le passage des racines...". Pour Olivier Papin, "// faut accepter qu'on ne pourra pas réduire toutes les zones chaudes, comme les routes, les places très minérales et qu'il restera des îlots de chaleur en ville. L'idée est donc d'y associer à proximité des îlots de fraicheur, c'est-à-dire de proposer, là où on ne peut pas réduire les températures, des espaces plus frais, au pied des immeubles par exemple...". Le mobilier urbain peut aussi être utilisé pour créer des zones d'ombrage, à l'instar de la vaste ombrière implantée sur le Vieux port de Marseille. "Au niveau de l'architecture, on peut concevoir des bâtiments bioclimatiques, qui proposent des zones d'ombres grâce aux débords de toiture. C'est ce qui se fait dans les médinas en Afrique du Nord", ajoute Olivier Papin.
机译:如今,在城市更新运营期间,工厂不一定会卷土重来,例如巴黎的巴黎共和国广场,里尔的大广场(59)或马乔里·穆西(Marjorie Musy)分析说:“马赛旧港口(13)... ///有一种趋势,就是希望呈现美丽矿化空间的城市进行消毒:这是指点缀,清洁的概念。”重新引入了植物,但将其放在易于维护的盆中:“植物谷的重新引入有时会在管理堆积在那里的垃圾时造成问题……”。当选官员常常担心与城市工厂管理相关的额外费用。这就是为什么景观公司联盟(Unep)最近发布了一项有关与城市绿色空间相关的收益(健康,环境,风险管理等)的研究的原因。有时,问题也是结构性的:“里昂Part-Dieu区的重建提出了一个问题,即如何将树木整合到城市和专用于树根的空间中: Chargéde mission climat du Grand-Lyon说,地下和该区域的大部分必须行人专用道,因此空间有限且非常矿物质。 -sol ...例如,蒙特利尔一直在研究土石混合物,以允许并引导根系通过……”。对于奥利维尔·帕平(Olivier Papin),“ //我们必须接受,我们不能减少所有热区,例如道路,非常矿产的地区,并且城市中将有热岛。因此,我们的想法是将它们联系起来靠近新鲜的岛屿,也就是说,您不能降低温度,凉爽的空间,例如在建筑物的脚下……”。街道家具也可用于创建阴影区域,例如位于马赛旧港口的宽敞阴影房屋。 Olivier Papin补充说:“在建筑层面,我们可以设计生物气候建筑,这要归功于屋顶的悬垂,从而提供了阴影区域。这是在北非的麦地那完成的。”

著录项

  • 来源
    《Environnement & technique 》 |2016年第360期| 54-54| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号