首页> 外文期刊>Environment reporter >Oil Tanker Operator Fined $1.25 Million For Concealing Oil Pollution Discharges
【24h】

Oil Tanker Operator Fined $1.25 Million For Concealing Oil Pollution Discharges

机译:油轮经营者因隐瞒油污排放被罚款125万美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A Panamanian ship operator has agreed to pay $1.25 million to settle federal felony charges of deliberately concealing pollution discharges into the sea, a violation of the Act to Prevent Pollution from Ships, the Department of Justice announced Oct. 21 (United States v. Styga Compania Naviera S.A., S.D. Tex., No. 4:09-cr-00572, plea agreement 10/21/09).rnIn a plea agreement filed Oct. 21 in the U.S. District Court for the Southern District of Texas, Styga Compania Naviera S.A. agreed to three felony charges for failing to properly maintain an oil record book as required by federal and international law.rnAccording to court documents, senior engineers on the oil tanker M/T Georgios M failed to log into the record book the discharge of sludge and oily waste discharged directly into the ocean using a "magic pipe" bypass, circumventing internationally required pollution control equipment. Engineers made false entries in the oil record book to conceal the fact that pollution control equipment had not been used.
机译:司法部于10月21日宣布(美国诉Styga Compania),一名巴拿马籍船舶经营者已同意支付125万美元,以了结联邦蓄意隐瞒向海中排放污染物的重罪指控,这违反了《防止船舶污染法》。 Naviera SA,SD Tex。,No. 4:09-cr-00572,认罪协议10/21/09).rn在10月21日向美国得克萨斯州南部地区地方法院提交的认罪协议中,Styga Compania Naviera SA因未能按照联邦和国际法正确维护石油记录簿而接受三项重罪指控。rn根据法院文件,油轮M / T Georgios M的高级工程师未能登录到排放污泥的记录簿中,使用“魔术管”旁路将含油废物直接排放到海洋中,从而规避了国际上需要的污染控制设备。工程师在油类记录簿中作了虚假记载,以掩盖未使用污染控制设备的事实。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号