首页> 外文期刊>Environment reporter >Los Angeles Residents Flee as Gas Leak From Storage Field Threatens Neighborhood
【24h】

Los Angeles Residents Flee as Gas Leak From Storage Field Threatens Neighborhood

机译:洛杉矶居民因储气田泄漏天然气泄漏而逃离附近地区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The sulfurous scent of a natural-gas leak hangs in the air as mail carriers wearing gas masks make rounds to mostly deserted homes in the Los Angeles neighborhood of Porter Ranch. Life in the community of 30,000 people chiseled into the hills on the north rim of the San Fernando Valley has been upended by the break, which emits enough methane to fill the Empire State Building every day. San Diego-based Sempra Energy, which operates the fourth-largest underground storage field in the U.S. nearby, has said capping it could take two months. The leak in California, the state with the toughest U.S. restrictions on greenhouse-gas emissions, is bringing calls to tighten regulations on storage fields as the amount of natural gas held in underground reservoirs nationwide swelled 17 percent last year. Enforcement is left to states, with no overarching federal role. Leak-fueled explosions have flattened homes and businesses and killed people from New York to Kansas and Texas since 2001.
机译:戴着防毒面具的邮递员奔赴洛杉矶波特牧场附近大部分荒芜的房屋,天然气泄漏的硫磺气息弥漫在空中。断裂破坏了在圣费尔南多谷北缘山丘上凿凿的30,000人社区的生活,该断裂释放出的甲烷足以每天填满帝国大厦。总部位于圣地亚哥的森帕拉能源公司(Sempra Energy)运营着附近美国第四大地下储油库,该公司称封顶可能需要两个月。美国对温室气体排放实行最严格的限制的加利福尼亚州发生的泄漏,正导致人们呼吁加强对存储领域的监管,因为去年全国地下储气库中储存的天然气数量激增了17%。执法工作留给各州,而联邦政府则没有任何总体作用。自2001年以来,泄漏引发的爆炸使房屋和企业平整,并杀死了纽约,堪萨斯州和德克萨斯州的人。

著录项

  • 来源
    《Environment reporter》 |2016年第2期|126-127|共2页
  • 作者

    James Nash;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号