...
首页> 外文期刊>Environment reporter >Trudeau Leans on Freeland, Morneau in Second-Term Cabinet Revamp
【24h】

Trudeau Leans on Freeland, Morneau in Second-Term Cabinet Revamp

机译:特鲁多在第二届内阁改组中依靠莫诺的弗里兰德

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Justin Trudeau gave a vote of confidence to his two most effective ministers to oversee the thorniest issues facing his government as he starts a second term in power after last month’s bruising election. The Canadian prime minister announced a new cabinet Wednesday that keeps Bill Morneau at the helm of the finance department and moves Chrystia Freeland from foreign affairs to deputy prime minister, which will give her wide berth to manage key files such as the controversial expansion of the Trans Mountain pipeline. If his first cabinet four years ago was about symbolic change, the message this time is about good governance and policy execution after Trudeau lost his parliamentary majority amid a growing uprising in western oil-producing regions. That means he’ll need to make good on climate-change promises that were key in helping his Liberal Party retain its hold on the major urban areas, while at the same time delivering results for the nation’s energy sector to mitigate regional unrest.
机译:贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)对他最有效率的两位部长进行了信任投票,以监督他的政府在上个月惨淡的大选后连任第二任时所面临的最棘手的问题。加拿大总理周三宣布新任内阁,这将使比尔·莫尔瑙(Bill Morneau)保持财政部门的领导地位,并将克里斯蒂娅·弗里兰德(Chrystia Freeland)从外交事务移交给副总理,这将给她广泛的席位来管理关键文件,例如有争议的《 Trans》山区管道。如果说他四年前的第一任内阁是关于象征性变化的话,那么这次的信息是关于特鲁多在西方产油区的起义不断增加而失去议会多数之后的善政和政策执行。这意味着他将需要兑现气候变化的诺言,这是帮助他的自由党保持对主要城市地区的控制权的关键,同时为国家的能源部门取得成果以减轻地区动荡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号