首页> 外文期刊>Environment and planning >Negotiating states of water: Producing illegibility, bureaucratic arbitrariness, and distributive injustices in Delhi
【24h】

Negotiating states of water: Producing illegibility, bureaucratic arbitrariness, and distributive injustices in Delhi

机译:关于水的谈判:在德里造成难以理解,官僚专横和分配不公

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

State quantifications of Delhi’s water supply proclaim some of the highest levels of access in urban South Asia. However, accompanying such representations are a number of discrepancies and ambiguities, suggesting an appearance of legibility is produced in the absence of data and key calculations. This paper examines the co-production of both knowledge and ignorance with regard to the city’s water, showing how their entanglement serves to powerfully shape both urban biopolitics and diffuse modalities of state power. First, I demonstrate that the appearance of legibility is maintained through fragmented measurement and bureaucratic practices that build material ambiguity into the system. Secondly, I examine the political, discursive and material effects of such illegibility, which include outcomes that are both arbitrary in nature (inadvertently allotting more water to one area versus another) and well as more deliberate (attributing blame for water wastage and loss to the very populations and urban spaces most excluded from the grid). Rather than a lack of intelligibility diminishing the powers of the state, the material ambiguity of Delhi’s waters furthers an everyday water politics of diffuse state power by which water is politicized at the local level while larger (infra)structural fixes are left off the table.
机译:德里对州供水的量化描述使南亚城市的供水量达到了最高水平。但是,伴随此类表示的是许多差异和模棱两可,表明在缺乏数据和关键计算的情况下会产生易读性。本文研究了与城市水有关的知识和无知的共同产生,展示了它们的纠缠如何有效地塑造城市生物政治和国家权力的分散模式。首先,我证明了易读性是通过零散的度量和官僚作风来维持的,这些度量和官僚作风在系统中造成了实质性的歧义。其次,我考察了这种难以辨认的政治,话语和物质影响,包括结果既是武断的(无意间给一个地区分配了更多的水,而相对于另一地区则分配了更多的水),又是故意的(将浪费和水的损失归咎于水源地)。人口和城市空间最不包含在网格中)。德里的水域在物质上的含糊不清,而不是缺乏理解力,从而削弱了国家的权力,这进一步推动了分散国家政权的日常水政治,通过这种政治,地方一级的水被政治化,而更大的(基础设施)修复则被搁置了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号