首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Nicht nur die 'rote Socke'
【24h】

Nicht nur die 'rote Socke'

机译:不只是“红袜子”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es k?nnte knapp werden für die Papierhersteller Europas. Das gilt sowohl für die Frischfasern als auch für den Sekund?rrohstoff Altpapier. Da kommen die Probleme, die wasserl?sliche Farben bei der Aufbereitung gebrauchter Druckerzeugnisse zunehmend bereiten, genau zur unrechten Zeit. Den europ?ischen Papierherstellern droht der Rohstoff auszugehen. Bis 2020 k?nnte sich beim Holz, der Quelle für frische Papierfasern, eine Lücke zwischen Angebot und Nachfrage in H?he von 200 bis 260 Millionen Kubikmetern auftun. Diese Befürchtung ?u?erte Ulrich Leberle, Rohstoffmanager der Konf?deration der europ?ischen Papierindustrie (CEPI) Ende November auf einem Seminarder Internationalen Forschungsgemeinschaft Deinking-Technik (INGEDE e.V.) in Berlin. In zehn Jahren wird die Nachfrage nach Frischholz laut CEPI in den 18 Mitgliedsl?ndern zwischen 720 und 800 Mio. Kubikmetern liegen. Rund die H?lfte davon wird dann jedoch durch Nutzung als Rohstoff für die Energie-Erzeugung ausgel?st.
机译:对于欧洲的纸张制造商来说,它可能用光了。这适用于新鲜纤维和辅助原料废纸。在处理用过的印刷产品时,水溶性油墨正逐渐出现的问题恰恰在错误的时间出现。欧洲造纸商威胁要用尽原材料。到2020年,木材(新鲜纸纤维的来源)之间的供需缺口可能在200至2.6亿立方米之间。 11月底,欧洲造纸工业联合会(CEPI)原材料经理Ulrich Leberle在柏林国际研究协会脱墨技术(INGEDE e.V.)研讨会上表示了这种担忧。根据CEPI的数据,未来十年,这18个成员国对新鲜木材的需求将在720至8亿立方米之间。但是,其中约有一半是由于用作能源生产原料而触发的。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2010年第12期|p.23-24|共2页
  • 作者

    Wilhelm Simon;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号