Ein zweites Leben nicht für jede

摘要

Eine effektive Kreislaufwirtschaft für Batterien kann nur erreicht werden, wenn es besser gelingt, Altbatterien umfassend zu sammeln und technisch hochwertigen Recyclingprozessen zuzuführen. Entscheidend hierfür sind eine Gesetzgebung mit ambitio-nierten Recyclingraten sowie ihr konsequenter Vollzug. Der Entwurf der Battery Regu- lation der EU Kommission vom Dezember 2020 ist ein wichtiger Schritt hierfür. Für die Recyclingverfahren sind folgende Kriterien entscheidend: • Hohe effektive Recyclingraten der Funktionsmetalle Kobalt, Nickel, Lithium und Kupfer bezogen auf die gesamte Recyclingkette - Demontage, mechanische Vorbehandlung und metallurgisches Recycling. Oberstes Ziel ist dabei, einen marktfähigen, wieder einsetzbaren Metallrohstoff hoher Qualität zu gewinnen, denn nur dann wird der Kreislauf auch tatsächlich physisch geschlossen. • Ausschließlicher Einsatz umweltgerechter und energieeffizienter Recyclingverfahren entlang der gesamten Recyclingkette.