机译：塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys）和詹姆斯二世（James II）下的“话语与宗教”
机译：宗教，政治与异议，1660-1832年：为纪念詹姆斯·E·布拉德利（James E. Bradley）而写的散文。由Robert D. Cornwall和William Gibson编辑。英国法纳姆（Farnham）：阿什盖特（Ashgate），2010年。xiii+254。99.95美元。
机译：《关于文明与野蛮的论述：宗教及其相关范畴的批判史》，蒂莫西·菲茨杰拉德（Timothy Fitzgerald）着。牛津：牛津大学出版社，2007年。ii 355页，每本49.95美元。
机译：原教旨主义者的心态：宗教，暴力和历史的心理学观点，查尔斯·B·斯特罗西耶（Charles B. Strozier），戴维·M·特曼（David M. Terman）和詹姆斯·W·琼斯（James W.Jones）编辑，牛津大学出版社：纽约，2010年，xxii + 274pp。 ISBN 978-0195379662，US $ 19.95（pbk）
机译：2016年IISRP一般奖：詹姆斯·L·麦格劳
机译：塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys），荣誉和新兴的官僚主义在英格兰17世纪后期=塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys），荣誉和新兴的17世纪英国官僚主义
机译：Mainuddin Ahmed·Archibald Cabbourn（比尔）Boyle·Alexander McCorkindale Campbell·Peter Seymour Virgil Cox·James Gray Denholm·Eric Charles（ Buster）Glover·Robert Emil Albert Saabye Hansen·Jonathan（ John）James Mercer Kew·塞缪尔·里德·坎贝尔·里奇·威廉·迈克尔·布莱恩·斯特兰格威·阿利斯泰尔·詹姆斯·汤姆森·托马斯·詹姆斯（约翰尼）沃克
机译：17世纪的语言学和科学，在塞缪尔佩皮斯的杂志上
机译：我研究了电离气体中的高电流放电（Lewis s. Combes和samuel p. Zimmerman）II关于热方程的解（James a. Clarkson和Lawson G. Fulton）
