Quels systèmes énergétiques pour les écoquartlers ? Une première comparaison France-Europe

摘要

Over the last twenty years, a number of European towns have built eco-districts that integrate social and environmental factors into their priorities. A comparative analysis of the energy systems in fifteen of them reveals substantial differences in the production of energy, the contribution of renewable sources, the definition of objectives for energy performance and the technologies employed.%Ces vingt dernières années, de nombreuses villes européennes ont construit des écoquartiers intégrant des objectifs sociaux et environnementaux dans les projets. Une analyse comparative des systèmes énergétiques de quinze écoquartiers souligne des différences notables dans l'autonomie des écoquartiers pour la production d'énergie, la contribution des sources renouvelables, la définition d'objectifs de performance énergétique et les technologies employées. Sur ces critères, les écoquartiers français ont généralement une approche différente des opérations européennes hors France.