...
首页> 外文期刊>Energie plus >Le HCTISN remet son rapport sur le cycle du combustible
【24h】

Le HCTISN remet son rapport sur le cycle du combustible

机译:HCTISN发布燃料循环报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le Haut comité pour la transparence et l'information sur la sécurité nucléaire (HCTISN) a remis au ministre de la Transition écologique et solidaire son rapport sur le cycle du combustible français en 2018. Il indique les flux et stocks de matières et de déchets produits aux différents stades du cycle du combustible, ainsi que les conditions d'entreposage et de transport de l'uranium appauvri et de l'uranium de recyclage issus du traitement des combustibles usés. Le Comité estime que la réglementation pour la gestion de ces matières a progressé en France et en Europe. L'information et la transparence se sont aussi améliorées : trois plans nationaux de gestion des matières et déchets radioactifs et trois inventaires nationaux ont été publiés depuis 2010. Mais des faiblesses subsistent. Le rapport reconnaît que les informations et les documents mis à disposition du public par les acteurs nucléaires manquent de pédagogie, et sont parfois mensongers. Certains suggèrent que les matières issues du retraitement des combustibles usés peuvent être immédiatement valorisables. L'organisme préconise donc d'améliorer la transparence sur ces sujets. Il recommande de mettre à disposition de tous les conclusions du rapport d'expertise de l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) sur le dossier "impact Cycle 2016". Le HCTISN demande aussi d'informer régulièrement le public sur l'état des lieux des flux et des stocks de matières et de déchets radioactifs produits aux différents stades du cycle du combustible. Enfin, il suggère plus de communication sur la décision attendue du gouvernement pour la poursuite du projet Astrid, démonstrateur technologique de réacteur de quatrième génération à neutrons rapides.
机译:核安全透明和信息高级委员会(HCTISN)已向生态团结部长提交了2018年法国燃料循环报告,其中指出了所产生的材料和废物的流量和存量在燃料循环的不同阶段,以及来自乏燃料加工的贫铀和循环铀的储存和运输条件。委员会认为,在法国和欧洲,有关这些材料的管理条例已经取得进展。信息和透明度也有所提高:自2010年以来已发布了三个国家放射性物质和废物管理计划以及三个国家清单。但是仍然存在不足。该报告承认,核行为者向公众提供的信息和文件缺乏教育,有时会产生误导。一些人认为,乏燃料的后处理产生的材料可以立即回收。因此,该组织建议提高这些主题的透明度。它建议向辐射防护和核安全研究所(IRSN)提交关于“ 2016年影响周期”档案的专家报告的所有结论。 HCTISN还要求定期向公众通报在燃料循环各个阶段产生的放射性物质和废物的流量和存量清单。最后,他建议就政府将继续进行第四代快中子反应堆技术演示者Astrid项目的预期决定进行更多的交流。

著录项

  • 来源
    《Energie plus》 |2019年第618期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号