【24h】

Raus aus der Schmuddelecke

机译:走出肮脏的角落

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Industrie hatte das richtige Näschen. In der heftigen Auseinandersetzung um die Reform des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) setzten die energieintensiven Branchen zur Abwehr drohender Milliardenbelastungen auf die SPD und deren Vorsitzenden Sigmar Gabriel, der sich als Wirtschafts- und Energieminister bald als Hüter des Industriestandorts Europa und Lordsiegelbewahrer deutscher Arbeitsplätze bewies. Die Rechnung ging auf, auch wenn die Bundesregierung auf Vorschlag von Gabriel die in der energieintensiven Industrie weit verbreitete Eigenstromerzeugung zunächst in die „Schmuddelecke" stellte, wie es der Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft (VIK) erstaunt formulierte. Ob das ein Ablenkungsmanöver war oder ob sich Gabriel durch die Bundesländer oder wen auch immer eines Besseren belehren ließ, wird sich vermutlich nie klären lassen. Tatsache ist, dass der Entwurf für ein neues EEG auf breite Zustimmung der Industrie stieß, wohl auch, weil sich ein Bestandsschutz für bestehende Kraftwerke zur Eigenstromversorgung herauslesen lässt. Und das zählt sicher schon, um wieder aus der Schmuddelecke zu kommen.
机译:这个行业的鼻子是正确的。在有关《可再生能源法》(EEG)改革的激烈辩论中,为应对数十亿美元威胁而开发的能源密集型产业依赖于SPD及其主席Sigmar Gabriel,后者很快成为欧洲的监护人,担任工业和能源部长,并成为德国工作的监护人,作为上议院的封印。证实。即使按照加百列的建议,这种计算仍然有效,即使联邦政府最初将自己生产的电力(在能源密集型行业中普遍存在)置于“肮脏的角落”(如工业能源和电力经济学协会(VIK)所称的那样)也是如此。事实是,新EEG的草案获得了业界的广泛认可,这可能是因为对现有电厂的存在进行了保护读取自己的电源,这当然很重要,它可以再次摆脱肮脏的角落。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号