【24h】

ОГК-4 меняет генподрядчика

机译:OGK-4更换总承包商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Расторгнутая договоренность предполагала выполнение работ, связанных с завершением строительства энергоблока № 3 установленной мощностью 800 МВт на Березовской ГРЭС. Причина расторжения договора, заключенного в мае 2008 года, - необходимость изменения модели контракта. - Новая модель будет предусматривать заключение договора с фиксированной ценой и формирование единого центра ответственности за проект в лице генерального подрядчика, что позволит минимизировать риски для заказчика, - пояснил генеральный директор ОГК-4 Юрий Саблуков. - Изменение модели реализации проекта предполагает проведение новых конкурсных процедур, что воз-rnможно только после расторжения действующего договора.
机译:终止的协议涉及完成Berezovskaya TPP装机容量为800 MW的3号机组的建设。 2008年5月签订的合同终止的原因是需要更改合同模型。 OGK-4总干事Yury Sablukov解释说:“新模型将以固定价格提供合同订立,并由总承包商亲自为项目形成单一责任中心,这将最大程度地降低客户的风险。” -更改项目实施模式涉及进行新的竞争程序,只有在当前合同终止后才有可能。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号