首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >Российские деньги продлят жизнь Армянской АЭС
【24h】

Российские деньги продлят жизнь Армянской АЭС

机译:俄罗斯的资金将延长亚美尼亚核电站的寿命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Министр отметил, что делегации российской госкорпорации «Росатом» периодически посещают атомную станцию, проводя мониторинг ее работы. Как ранее заявил министр в парламенте, на продление жизни АЭС от России будет получен кредит в размере 270 миллионов долларов США и грант в размере 30 миллионов долларов. Стоит напомнить, что решение продлить срок эксплуатации Армянской АЭС на десять лет (до 2026 года) было принято правительством Армении 13 сентября 2013 года. Ранее, 3 сентября того же года, президент России Владимир Путин по итогам переговоров с главой Армении Сержем Саргсяном заявил, что специалисты «Росатома» по- могут составить необходимый для этого технический проект. Как отмечают в «Росатоме», они также могут принять на себя управление атомной станцией, однако основной интерес «Росатома» заключается в строительстве нового энергоблока Армянской АЭС. Что касается заявлений армянской стороны о том, что Армения хотела бы при строительстве нового энергоблока ААЭС интегрировать на одной площадке ведущие российские и европейские технологии, директор департамента коммуникаций ГК «Росатом» Сергей Новиков заявил: «Мы неоднократно заявляли, что заинтересованы в такой схеме сотрудничества. Здесь нет никаких проблем».
机译:部长指出,俄罗斯国营公司罗莎托姆的代表团定期访问核电站,监督其工作。正如部长先前在议会所说的那样,将从俄罗斯获得2.7亿美元的贷款和3000万美元的赠款,以延长核电站的寿命。值得回顾的是,亚美尼亚政府于2013年9月13日做出了将亚美尼亚核电厂的寿命延长十年(至2026年)的决定。同年9月3日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在与亚美尼亚领导人塞尔日·萨格森(Serzh Sargsyan)会谈后宣布,罗萨托姆的专家将协助拟定为此所需的技术项目。正如Rosatom所述,他们也可以控制核电厂,但是Rosatom的主要兴趣在于建造亚美尼亚核电厂的新动力装置。关于亚美尼亚方面的声明,亚美尼亚希望在建造新的ANPP单位期间将俄罗斯和欧洲的领先技术整合在同一地点,罗萨托姆国家公司谢尔盖·诺维科夫通讯部主任说:没有问题。 ”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号