【24h】

Китай поможет Эльге

机译:中国将帮助埃尔加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Инвесторы из КНР готовы помочь компании «Мечел» в освоении Эльгинского, а горно-металлургической компании «ЕВРАЗ» - Межегейского угольных месторождений (оба в Кемеровской области). Об этом сообщается в дорожной карте по развитию российско-китайского сотрудничества в угольной сфере до 2015 года, подписанной министерствами энергетики РФ и КНР. Помимо совместного освоения угольных месторождений, речь идет об участии крупнейших компаний Китая в проектах развития новых технологий переработки угля, о поставках горношахтного и другого оборудования производства КНР в Россию и увеличении экспорта российского угля, в котором нуждается самая динамичная экономика мира. Механизм кредитования совместных угольных проектов разработают Сбербанк, Внешэкономбанк и Банк развития Китая.
机译:来自中国的投资者已准备好帮助Mechel公司开发Elginsky,以及采矿和冶金公司EVRAZ-Mezhegeysky煤炭矿床(均在克麦罗沃地区)。俄罗斯联邦和中国能源部签署的《俄中两国直到2015年在煤炭领域发展合作的路线图》中对此进行了报道。除了共同开发煤炭矿床外,我们还谈论的是最大的中国公司参与开发新的煤炭加工技术的项目,中国向俄罗斯提供的采矿和其他设备的供应以及世界上最活跃的经济体对俄罗斯煤炭出口的增长。联合煤炭项目的信贷机制将由Sberbank,Vnesheconombank和国家开发银行开发。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号